摺紙Deceive
約會大作戰 DATE A LIVE 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：惰性大發的某羅
圖源：i kaim
「噢噢、天氣很不錯呢！」
打開門走到屋頂的瞬間，夜刀神十香發出歡快的聲音。
身穿來禪高中夏季校服的可愛女生。啪嗒啪嗒精力充沛地來回跑動著，她的夜色長發以及水晶般的瞳孔在透過雲彩照射下來的陽光照耀下閃閃發光。
即使說她是在光之庭中嬉戲的天使……也不會有人進行否定吧。思春期的男生要是見了她毫無疑問會一見鍾情，要是畫家看到這幅景象肯定會無意識中動起筆來，如果病人看見她甚至會產生天使來迎接自己升天般的錯覺吧。她就是擁有這般美貌之人。實際上，跟在十香身後穿過門的士道也有一瞬間被她所迷住。
但是現在有必須先向她強調的事情。士道如同重新振作起來一般搖了搖頭後大喊道。
「喂、十香。你別太興奮了——」
「嗯！我知道！我會注意不要從樓頂掉下去的！」
「不是指那個。你要是亂動的話，便當裡面會混成一團呢」
「什……！」
十香的面孔染滿了驚恐之色，一下子定在了那裡。
沒錯。十香現在手裡正提著裝有便當盒的午餐包。
在讓便當盒一直保持水平的狀況下，十香從如同花樣滑冰運動員般的動作一點一點恢複成直立姿勢。然後把午餐包打開，微微掀開便當盒的蓋子確認裡面的情況後——終於鬆了口氣。
「太、太好了……沒什麼問題呢！」
「哈哈、這樣啊。那就好」
「嗯！士道做的便當還真強悍呢！」
「一般會用強悍……形容嗎？」
士道一邊苦笑著一邊走向十香的身邊。
「這、這樣啊……」
「誒？」
而是被稱作『精靈』的特殊災害指定生命體。
這是多麼舒服的天氣。要是下午沒課的話，真想吃完飯後直接在這裡午睡了。
——卑鄙無恥的精靈。居然強迫帶走渴望和摺紙一同進餐的士道……！
「過會兒跟令音小姐報告一下吧……」
（快、快放手！我……我要和摺紙一起吃便當！）
其實這個叫做十香的少女並不是人類。
「嗯、沒關係。過一會兒就會消失的，不用在意的」
「話說……這也太危險了吧。怎麼會這麼輕易地就——」
「咳咳、咳咳、十……香？」
她的打扮與剛才士道所看到的有所不同。紮起頭髮的緞帶、校服襯衫、短裙等全部都發出淡淡的光芒，變成不可思議的光膜。
（哈哈哈哈！士道！你要和我一起吃便當啊！）
沒錯。嚴格來說並不是士道的身體懸浮在空中——而是被懸浮在空中的十香所抱住而停留在空中。
（庫庫庫、別白費力氣了！快點到這邊來！）
雖然並不完整，但是十香所穿的毫無疑問就是靈裝。
屋頂邊上設……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）