精靈Baseball

約會大作戰 DATE A LIVE 短篇

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯:惰性大發的某羅

修圖:死亡外科醫生羅

圖源:聖刻123


「——士道!我也想試一下這個叫棒球的東西!」

某一天正在五河家客廳觀看電視的十香突然說出了這樣的話。

「棒球?怎麼突然想起要打棒球?」

士道停下正在洗碗的雙手,在聽到十香冷不丁的發言後把臉轉向客廳。接著就發現電視正在播放棒球比賽直播。而且還是在第9回合的逆轉全壘打,整場觀眾都沸騰起來了。看來是看到這個場面後不禁對棒球產生了興趣吧。

在客廳里還有著四糸乃、耶俱矢、夕弦、美九以及七罪等人,大家都興趣濃濃地觀看著電視。

「咔啷!一聲打中球後球就飛得老遠呢!很厲害啊!」

說完,十香便做出揮動球棒擊球的動作。看到她這副滑稽的樣子,士道不禁露出了微笑。

「哈哈……原來如此啊。不過要打棒球的話,得湊齊一定的人數,而且還需要場地和相應的道具哦?」

「唔……是這樣嗎?」

十香有些遺憾地皺起眉頭。士道用圍裙擦乾雙手後繼續說道。

「不過要是擊球練習場的話在車站對面就——」

「這不挺好嘛,想打棒球的話我可以找人做準備哦?」

就在士道說到一半的時候就像是要遮蓋住士道的聲音般從客廳門口傳來熟悉的聲音。

「琴里?」

把視線投向聲音傳來的方向。果然如他所料,正是士道的妹妹琴里站在那裡。

琴里迅速地走到士道的身邊用力拉著士道穿在身上的圍裙,把自己的嘴貼在士道的耳邊。

「沒這個必要」

不光是四糸乃。摺紙是第1棒、琴里是第5棒、七罪是第7棒、耶俱矢和夕弦是第8棒、美九是第9棒,十香則是希望成為第10棒。不用說棒球的擊球順序里並沒有第10棒。

4棒……四糸乃。捕手。

這件事暫且先放一邊,還是繼續說一說擊球順序的事情。基本上都是尊重了每個人的意願安排的,但是也不能夠安排兩名第8棒,於是讓八舞姊妹兩人進行猜拳勝負,輸掉的人換成別的位置。

「咔咔、有趣至極!有比賽之處必有吾之身影!」

3棒……五河士道。游擊手。

「別開玩笑了!你突然出現在這裡胡說什麼呢!」

「總之!大家決定下每個人的位置吧!還有擊球順序!快點哦!先到先得哦!」

貌似是察覺到了士道的心思,四糸乃左手上的玩偶『四糸乃』開口說道。

「誒?我也算在裡面了嗎?」

「舉——手!我也要玩呢——!」

「噢噢!我要打!我要打棒球!」

「……!那、那個我也!」

「哇啊!? 」

「那麼……算上我和琴里的話就有8個人了……」

「好、好的……我會努力的!」

「誒?」

「…………」

「我……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】