十香 NOTICE
約會大作戰 DATE A LIVE 短篇
網譯版 轉自 百度貼吧
圖源：uiop031
翻譯：血瞳洞幽
一邊大幅度的揮著手，一邊向士道的身邊小跑了過去。有著像被造物者鍾愛所創造的精緻的面容，反映著神秘的顏色水晶般的雙眸，以及那使人會不自主想要接近的笑顏。明明已經看過好多次了，士道還是會不由自主為那容姿而出神。
「士道？」
「啊……抱歉，等很久了嗎？」
士道想要糊弄過去一樣一邊搖著頭一邊說著。士道已經為了避免遲到盡量早的從家裡出發了，但是十香好像在比那還早的時候，就在約定的地點這個廣場上等著了。
「不，我也是剛到」
但是十香精神滿滿這麼說著，一邊牽起士道的手。
「嗯，那麼出發吧，士道」
「啊，也是呢」
士道也輕輕地點點了頭，反握住十香的手，在廣場上走了起來。是的，今天是十香約定好的約會的日子。
雖說季節已經進入了秋天，但是陽光依然非常暖和，非常適合約會的日子。
嘎——
「……」
正走著的時候，士道不經意間抬頭看向天空。
大廈鱗次櫛比的天宮站日常的風景，但是在那之上的空中，現在卻正漂浮著一個巨大的球體。
不，球體…這一表達真的是正確的嗎，完全搞不懂。「那個」不是真正擁有準確的實體的存在，而好像是將整個空間扭曲之後所表現出的的樣子。具體來說就好像通過放大鏡將整個景色扭曲一樣，換句話說，就好像是通過沾在玻璃窗上的水滴看向外面一樣。
而且，不知原因如何，但好像能看到「那個」的只有士道的樣子。在街上行走的行人們，所有人都沒有注意到自己頭上漂浮著的巨大的扭曲存在。不，就連〈Ratatoskr〉的人和精靈們都沒有感知到那個存在。
完全就是說不清道不明曖昧的存在。如果不是〈Frainus〉的觀測機在那之上觀察到微弱的靈波的話，士道就要開始懷疑是不是自己腦子出了什麼問題了。
「！ 啊……」
十香像放心了一樣這麼說著，看向了花盆落下的方向。
「抱歉啊，稍微發了下呆」
基本上被封印的靈力，在遇到這樣造成精神狀態不穩定的危險時，會產生某種程度上的逆流。
說著，士道指向了窗外，從林立的大樓之間，稍微可以看到巨大球體的底端。
「啊…花盆嗎，這個」
「那個，難道是不擁有靈力便看不到的嗎」
雖然一瞬間確實有在考慮，將這些話告訴十香真的好嗎。但是，既然十香已經能看到那個了，就算現在再對十香說不要注意那個，也是不可能的吧。而且，如果因為這件事再增加事項的不安的話，那才是真正的本末倒置啊。
注意用十香聽不到的聲音這麼說著，士道一邊搖了搖頭。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）