十香kingdom
約會大作戰 DATE A LIVE 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：聖刻123
翻譯：多拉澤
潤校：混沌聖歌
雖然Kingdom campaign寫的是十香王國的故事，但是這個世界上一定還有其他的王國存在。舉幾個例子吧。
四糸乃王國……全國戴兔耳
琴里王國……特產是棒棒糖
耶俱矢王國……要讀『元首•耶俱矢』（多拉澤：元首原文ケーニックライヒ，德語konigreich，而且還把ケーニヒ變成了方言的讀法ケーニック）
摺紙王國……不法入侵，偷拍，竊聽不會被法律處罰。
「快些動身吧，士道！讓你見識一下我為之自豪的王國！」
作為天宮王國大使的出使十香王國的五河士道在國王夜刀神十香的親自帶領下參觀王國。
「我們十香王國的人基本上都把劍放在椅子里。」
「嗚姆，果然我國的黃豆粉麵包十分美味呀。」
士道順利地考察著十香王國，但是……
「嘿嘿嘿，嘿嘿嘿嘿嘿嘿！你重要的國民，全部變成可愛的貓咪吧哈哈哈！」
突然，時崎王國的君主，時崎狂三開始進攻十香王國——。
撒——我們的王國開始吧。
「……此番招待，不勝感激，國王陛下。粗鄙之身，竟受陛下此等款待，不勝惶恐。吾王亦——」
「行了行了。好好說話，太麻煩了。」
「哈——？」
她的頭上正戴著黃金的王冠。
然後，像是為了要將對話進行下去一樣，十香繼續說道。
然後在那裡，士道看見了面容一模一樣的兩個少女。兩人的身上都穿著顏色鮮明的山吹色（多拉澤：類似於金色但比金色淺一些）鎧甲，但不知為什麼將頭髮盤起來的那個少女的肩上披了一張漆黑的斗篷。
「雙胞胎……」
「嗚姆。雙胞胎騎士，耶俱矢和夕弦。」
士道的額頭滲出了汗水，他小小地吐了口氣。……對方怎麼說也是一個國家的王，但是不知為何士道也感到這樣更加協調一些。
在十香的命令下，士道再一次抬起了頭。
士道回答之後，表情啪地明亮了起來的十香這麼說道。
「黃，黃豆粉……？」
但是——她不只是一位可愛的少女。
雖然這過於自然的勢頭讓士道差點就不由自主地點了點頭，不過他在最後趕緊「不不不」的使勁搖頭了。
這是一座用石頭堆砌的雄偉的城堡。裡面，有著匠人們精心布置的精美石雕以及看上去十分高級的傢具，還有巨大的繪畫等物品，經過這裡的士道無法否定現在自己十分緊張。
但是琴里一臉無奈地聳了聳肩。
「嘛，在王宮內的話相對還是沒什麼問題的。而且，她是十香國王。如果反抗的話會被處以沒收黃豆粉之刑的。」
這時，士道哈地屏住了呼吸，再次深深地低下了頭。就算是因為聽到了意外的話而……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）