十香kingdom
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源:聖刻123
翻譯:多拉澤
潤校:混沌聖歌
雖然Kingdom campaign寫的是十香王國的故事,但是這個世界上一定還有其他的王國存在。舉幾個例子吧。
四糸乃王國……全國戴兔耳
琴里王國……特產是棒棒糖
耶俱矢王國……要讀『元首•耶俱矢』(多拉澤:元首原文ケーニックライヒ,德語konigreich,而且還把ケーニヒ變成了方言的讀法ケーニック)
摺紙王國……不法入侵,偷拍,竊聽不會被法律處罰。
「快些動身吧,士道!讓你見識一下我為之自豪的王國!」
作為天宮王國大使的出使十香王國的五河士道在國王夜刀神十香的親自帶領下參觀王國。
「我們十香王國的人基本上都把劍放在椅子里。」
「嗚姆,果然我國的黃豆粉麵包十分美味呀。」
士道順利地考察著十香王國,但是……
「嘿嘿嘿,嘿嘿嘿嘿嘿嘿!你重要的國民,全部變成可愛的貓咪吧哈哈哈!」
突然,時崎王國的君主,時崎狂三開始進攻十香王國——。
撒——我們的王國開始吧。
「……此番招待,不勝感激,國王陛下。粗鄙之身,竟受陛下此等款待,不勝惶恐。吾王亦——」
「行了行了。好好說話,太麻煩了。」
「哈——?」
跪在厚厚的絨毯上,垂著頭的天宮王國大使•五河士道聽到從頭頂上傳來的話語,不禁抬起了頭。
隨之,在裝飾的十分豪奢的謁見殿中,坐在放置在中央的巨大的黃金王座之上的一名少女的身影映入了眼帘。
差不多和士道相仿的年齡。肩背上若隱若現的夜色的頭髮。映出幻想般色彩的水晶瞳。簡直就像是神話時代的名匠用靈魂創造出來的人偶一樣可愛的少女。
但是——她不只是一位可愛的少女。
她的頭上正戴著黃金的王冠。
沒錯。她就是這個十香王國的王,夜刀神十香本尊。
「……!失禮了——!」
這時,士道哈地屏住了呼吸,再次深深地低下了頭。就算是因為聽到了意外的話而被嚇了一跳,但是沒有得到王的許可就將頭抬起來,這也是作為大使不應該有的行為。
但是十香並沒有責怪,而是呼地吐了一口氣。
「所以說,行了。抬起你的頭。」
「是……」
在十香的命令下,士道再一次抬起了頭。
然後十香輕輕地將上身向前傾了傾,像是為了觀察士道的臉一樣繼續說道。
「大使閣下,說出你的名字?」
「遵命。在下五河士道。」
「呼姆,士道嗎。好名字。不知為什麼感覺好像不是第一次聽到呢。」
「是這樣嗎?」
「嗯。具體來說的話感覺大概從四年前左右就知道了!」
「雖然不知道在說什麼但是感覺最好不要再說下去會比較好!」
聽了十香的話,……(内容加载失败!)