凜緒shopping
約會大作戰 DATE A LIVE 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：日向龍ノ介
翻譯：日向龍ノ介
潤校：混沌聖歌
二校：翼海風
「哼——，呼哼，哼——哼——呼呼，哼——♪」
某日午後。在五河家的客廳里，有人在哼唱著這般可愛的歌。
哼歌的，是以抱膝坐的姿勢坐在客廳沙發上的，五歲左右的女孩子。
她有著編的很漂亮的長髮與寶石般的雙眸。她每順著電視里放出的BGM哼歌時，大大的緞帶就跟著不停地晃動。
園神凜緒。從士道封印的靈力中出生——可以說是像士道的女兒般的存在。
「——哈哈。」
「——呼呼。」
在廚房看著凜緒那樣子，士道和凜禰曖昧地一笑。
然後，他們因為與自己的笑聲簡直像同時發出一樣的彼此的笑聲而對視了，士道與凜禰又一次害羞似地笑了。
於是，不知是不是看到他們那樣子，坐在餐椅上的琴里半眯起了眼。
「哎呀哎呀，關係真好呢。」
說完，她啪啪地動了動嘴裡叼著的珍寶珠的棒子。
然後，宛如夾住凜緒一般坐在沙發上看電視的鞠亞與鞠奈也對士道他們投以視線，像開玩笑一般，又或許是有點無聊般發出了「啾啾」的聲音。
「啊，不是。」
「那、那個。」
從沙發處，鞠奈的聲音向那樣的兩人傳來。
「哦呀，貌似是最擔心孩子的那個人在說什麼呀。這種人一旦有了孩子的話肯定三句話不離小孩喲。」
鞠亞的表情一下子緩和了下來繼續說道。
「正好有整的西紅柿，肉醬也……」
「你指誰啊，誰啊！」
「對了……久違地做義大利面吧。蔬菜也有不少，還能做色拉與湯。」
聽到凜緒意外的話，士道不禁瞪圓了眼睛。
「是啊。誘拐、暴行、猥褻——有時還會變成最壞的結果啊。我對盯上缺乏社會經驗的孩子的卑劣的罪犯感到憤怒呢。」
「啊——啊——，真討厭呢。這種家長是在阻撓孩子的獨立啊。溫室里養的植物耐不住嚴酷的環境的喲？」
在看不見凜緒的身影后數秒。
從客廳那裡傳來了這樣一個有活力的聲音。
兩個人嗯嗯地互相點了點頭，馬上又抬起了頭。
「…………」
「——要買的是混合絞肉。寫了字的紙與錢一起放進包里了。然後是這個，手機。你知道怎麼用的吧？要是發生了什麼事的話就馬上打電話哦。接著，這個是防犯罪報警器。要是快被奇怪的人帶走的話，就要拉響它喲？這個是餐巾紙與手帕。還有這個是——」
「保護過度呢——。去買東西這種事不是挺好的嘛。」
「鞠奈你不去真的好嗎？」
「沒問題……的吧。」
士道說到那停住了，然後又一次打開了冰箱，將裡面看了個遍。
士道與凜禰不謀而合，同時看向對方的臉。
但……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）