日曆短篇
約會大作戰 DATE A LIVE 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：多拉澤
翻譯：日向龍ノ介
潤校：混沌聖歌
十一月二十三日。士道進入自家客廳後，就發現了穿著內衣的精靈們
「什麼情況!? 」
十香、琴里、美九，甚至不知為何連狂三也擺著一副誘人的樣子。士道看到這意想不到的場面不禁發出聲道。
「嗚呼呼——，歡迎回家，達令。今天是勞動節喲？」
「勞、勞動節……？」
聽到美九的話，士道差異地反問道。然後狂三哧哧地露出了妖艷的笑容。
「嗯嗯，嗯嗯。因此，我們想為平日里勤於家務的士道同學獻上慰問。」
「慰問……是指？」
被這麼說完，士道再次注視著少女們的樣子。穿成這樣到底是準備做什麼樣的慰勞啊。
然後琴里像是察覺到士道的想法似的咳了一聲。
「別、別想奇怪的事哦。我們就想替士道做家務而已。」
「什、什麼呀，這樣啊……額，那這身打扮是……」
「嗯？美九說做家務的時候穿內衣加圍裙是正裝……」
「…………」
「好了！比起那種事，各位，趕緊開始吧！」
士道半眯眼瞪著美九時，美九裝傻般笑著拍了下手。
「好了，那就各位一起來鑒賞士道同學的寶物吧。」
士道扭動著身子如此大聲喊完後，大家都沮喪了起來。
「不是，所以說穿好衣服啊！」
「不是，所以說穿好衣服啊！」
「嗚呼呼——，穿著內衣圍裙做家務的各位……真是我的眼福。」
「想不到穿著這身去買東西很羞恥呢……」
「……啊，抱歉。難得大家為我努力了呢。非常感謝大家了。我很高興喲。」
「士道你看！今天的晚飯是特製炸肉餅！」
「不是，你對自己的慾望也太坦誠了吧!? 」
「住手—————!? 」
見到這幅場面，士道「唔……」地一時語塞。不管結果如何，大家都為了士道而付出努力了。自己可能有點說過頭了。
「唔嗯……！被油濺到了好燙!? 」
接著在那瞬間，精靈們的表情一下子變得開朗了。不過有一部分人的眼神在閃閃發光。
「嗚呼呼，不過『我們』在到處打掃的時候從士道同學的房間翻出了什麼肉色的書。」
然後，精靈們的工作開始了。在劃分了任務後，她們開始做起了自己負責的家務。
「咕啾……！有點冷呢……」
「不是，所以說穿好衣服啊！」
「不是，你給我幹活啊!? 」
「哦哦……看起來好像很好吃呢。不過我感覺尺寸稍微有點太大了……」
「哦哦！那就一起吃吧！飯也做了暴多哦！雖然米缸變空了……」
看到突然變得精神的精靈們，士道不禁叫了起來。
不過似乎開頭並不順利。
「雖然實際上我把珍寶珠整箱買回來了……」
「好的！達令……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）