浴場戀愛八卦攝人事件
約會大作戰 DATE A LIVE 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：滴水
翻譯：落地死的流星
潤校：混沌聖歌
〈Frainus〉浴場戀愛八卦攝人事件（落地死的流星：懾人與殺人音近）
～超高性能美少女AI看到的秘密花園
在女子會中透露的令音的過去～
Hello World。大家好。（落地死的流星：helloworld是一個代碼梗，詳情可百度）
我是每天從早安到晚安一直守望著大家的〈Ratatoskr〉的AI、鞠亞。M•A•R•I•A的鞠亞。
實際上我從很早之前就開始負責管理Ratatoskr的艦體制御以及在攻略精靈時生成的選項了，不過隨著前些日子的改修，現在的我還可以通過聲音與大家直接溝通了。船員們對此也很是高興，有時候還會來拜託我做一些賽馬和外匯方面的預測。順便一說，這次優勝的序列是5-3-8，外幣方面，土耳其里拉會飆漲。嘛，當然這些是不會告訴問我的船員的就是了。所謂的幸運是要依靠自身的才能和器量加以把握的東西。
閑話到此為止，好不容易獲得了音聲交流機能，我想借這個機會搞一下自己之前一直想嘗試的事件。
是了——那就是女子會。
顧名思義，就是只有女孩子湊在一起溝通感情談笑風生的那個女子會。雖然是人工智慧但我畢竟也是女孩子。哪裡的點心好吃呀，誰喜歡誰呀，長篇截稿前還要寫短篇真是累人呀之類的，像這種頗有青春期女孩子風格的話題，我也是很有興趣的。
而且偏偏是天賜良機，精靈們現在似乎正好聚集在了一起。就通過艦內的攝像機去看看好了。嗡～。
「唔姆……泡著感覺真不錯。」
「對吧？趁著改修的機會提出這個要求真是太好了。」
「真的是！美景！啊！」
「……美九，你那是啥表情啊。」
——哇哦。映在攝像機前的，是一絲不掛的少女們。
十香、四糸乃、琴里、摺紙、耶俱矢、夕弦、七罪、美九、二亞、六喰。在〈Ratatoskr〉保護下的精靈們齊聚一堂。
「……像這樣把話說得驚心動魄一點，感覺不是更有意思了么？」
既然如此，那就輪到我出場了。不諳世事，將於人而言不好問出口的話直接問出來也是AI的任務嘛。
不過說來實在是很遺憾，我沒辦法和大家一起入浴啊。這就是AI的難處了。我靜待泛用人形埠的成功開發。
我問完之後，令音緩緩地擺了擺頭，將手抵在下巴上回想起了過去的事情。精靈們紛紛將身子往前挺，有些雀躍地咽了口吐沫。
「剛才是誰把痛心二字放在嘴邊的來著!? 」
話雖如此，可讓我獲得了外部身體的話，那也不見得全是好處。談到我的身體，那肯定容姿端麗、眉清目秀、身材更是踏進了神域。就算和大家……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）