狂三audition
約會大作戰 DATE A LIVE 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：滴水
翻譯：knaord
潤校：混沌聖歌
人類這種生物，基本上都是害怕黑暗的。
由於大多數行動都依賴視覺，因而討厭將其阻斷的東西——更進一步地，懼怕起存在這種可能性的黑暗場所。
在無法觀測的未知之中，或許存在會危害自身的東西。這種模糊的不安感，在人們把野生動物從自己的生活圈中逐出、將卧室用堅固的牆壁圍起來的如今，仍然深深印刻在本能中。怪談故事的舞台總是在深夜也不無道理罷。
然而——在常人會不禁畏縮的漆黑一團的黑暗中。
時崎狂三帶著一副莫名輕鬆的樣子，輕輕伸了個懶腰。
「……呼。今天也很累了呢。」
她輕輕自言自語著，呼出一口氣。看她這副樣子，甚至讓人感覺宛如回到自己家中一般怡然自得。
雖說如此這也是當然的。因為狂三此刻身處之處，既非夜幕籠罩下的森林之中，亦非不知連通向何處的洞穴，而是她自身的影子當中。
儘管狂三在地上也設有若干處據點，不過考慮到DEM和〈Ratatoskr〉總是在到處搜尋她的話，果然最能安心的還是自己的影子里。乍一看頗為可怕的這片空間，對狂三而言卻是無與倫比的讓自己靜下心來的場所。
然而。
「……啊啦？」
在這片自己安居的影子之中，狂三忽然蹙起眉頭。
原因很簡單。在視野的前方，她看到了無數的『自己』的身影。
分身——那是藉由狂三的天使〈刻刻帝(Zaphkiel)〉的力量，再現出來的狂三過去的種種模樣。
雖說分身們潛藏在影子里也是理所當然的，但是她們全都匯聚一堂的話，就實在是讓人在意的情況了。
「怎麼回事……？」
隨即如同附和她一般，其他的評委們也接著話茬說了下去。
「想法本身是非常出色的。」
「呼呣……那麼請展示一下。」
不只是CRUEL，身處於此的全員都是『狂三』，因此這是理所當然的結果……然而不知為何，會場微妙地氣氛高漲了起來。
或許是因會場的氣氛而愉悅起來，CRUEL露出無畏的微笑，隨即探手入懷，以肉眼不能及的速度朝著評委席扔出了某物。
看起來這位旗袍狂三——不，聚在周圍的分身們，都是相對年輕的個體居多。
「欸欸，欸欸。」
把這騷動當做耳旁風，小丑狂三伸手入懷，從中緩緩掏出來一隻番茄醬的瓶子。
在這之後，繃帶狂三抬起臉來，在桌面上十指交叉著向CRUEL發問。
沒錯。她們是即便在分身之中、也被狂三視為問題兒童的，過去各種複雜時期的狂三。
旗袍狂三彷彿理所當然地說道。而狂三隻是簡短地回了這麼一句。
「噢噢……!? 」
「——好了，下一位，有……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）