續·追憶篇——凍結之島
魔法科高中的劣等生 短篇
網譯版 轉自 百度魔法科高校的劣等生吧
翻譯:清水汐音
校對:阡冪
圖源:愛蜜莉雅o
同時感謝吧主大大對本組的支持與幫助:愛蜜莉雅o
二〇九二年十二月。在臨近聖誕節的此時,街上洋溢著熱鬧的音樂和歡快——或者說一如既往的——喧嘩。
可是郊外的一所醫院,卻被死寂包圍著。
探病的人也沒在走廊中吵鬧。即使,與似乎不應存在於世的美少女擦肩而過也一樣。說不定,是發不出聲音也不一定。
身著中學制服的少女,面容仍略帶稚嫩,體型也尚未成熟。可是即使是這般年幼,也已然擁有了傾城之美。
她的周遭,纏繞著讓那些第一次見她的人屏住呼吸的氣場。再過兩三年,這份氣場毫無疑問可以成長為被稱為絕世也不為過的程度。這份讓人不敢相信存在於人世間的美貌,恐怕令她的親人不禁開始擔憂,她會否被諸神發現並召喚到天堂也不一定。
可是,這和少女自身的想法不同。
少女擔心的不是自己,而是在這裡住院的母親。
走過早已走慣了的路,少女敲響了病房的門。
「母親大人,我是深雪。」
「進來吧。」
房間中傳出的聲音很微弱,若非在這般寂靜的環境中大概很難聽清。
「打擾了。」
伴隨著禮貌的話語,深雪進入了深夜的病房。
躺在床上的母親比起昨天來看氣色好了一些。可是,這樣的氣血還不足以稱之為健康。雖然母親一直以來都是一副蒼白到虛幻的形象,但自從入院以來,這份傾向就越來越強了。
自從深夜從沖繩回到東京,她就一直悶悶不樂。雖然沒有嘆息或者抱怨這種明顯的表現,但至少身為女兒的深雪看得出,母親陷入了深深的憂鬱之中。
對於深夜的這個疑問,深雪拚命地尋找著答案。為了不讓母親失望。
失去了精神支柱之後,在這份不安的壓迫下,深夜沒有變的歇斯底里,而是失去了做些什麼的動力。由於她自己不承認,所以這種無力的狀態持續惡化著。
「深雪,魔法的練習有進展嗎?」
「好的,父親大人。」
深雪一邊在內心覺著父親這種神經質的發言很煩,一邊用微妙的表情點著頭。
可是,她確實沒能聽從母親的叮囑。這令她心痛不已。雖然深夜無理的要求她不要把達也當成哥哥,但這不可能是沒有理由的。正因為明白這點,深雪才沒做多餘的反抗。
「——好的,母親大人。」
「你自己認為學不好有什麼原因?」
「記得別太勉強了。」
「是的……。我覺得那部分已經成功了。」
在入院之前,深夜沒有對深雪的魔法修行進行過直接的指導。由於深夜這副病弱的身體是過度使用魔……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)