第一章
魔法科高中的劣等生 6 橫濱騷亂篇〈上〉
台版 轉自 輕之國度
掃圖：zince99
錄入：fujibayashi
校對：Wemius
修圖：工口姊姊
為了實現全天候運作而推行自動化的港灣設施，在公元二〇九五年十月的現在，幾乎以無人方式運作。通關程序統一在白天進行，晚上的船舶入港卸貨載貨出港程序完全自動化，只派駐少數的監視人員。
所需人手減少之後，各港灣進行全區重劃，更加嚴格隔離保稅區域與市區。船員也禁止登陸保稅區域，以作為防止偷渡者的對策。
相對的，在港灣設施完全自動化的深夜，船舶禁止在保稅區域以外的地方靠岸。需要讓船員上岸的船舶，必須在外海等到天亮有人管理港口。
入夜之後，貨運碼頭理應完全無人才對。
然而這天晚上，在即將換日的時刻，橫濱山下碼頭有著許多人隱藏行蹤的氣息。
『停靠於五號卸貨場的小型貨船有偷渡者登陸，請所有人儘快前往五號卸貨場。』
透過短程無線電下達的指令，使得兩名便衣刑警轉頭相視片刻後就同時奔跑。但是，兩人的表情卻是大相徑庭。
「真是的，果然是那裡嗎……」
「警部，現在不是抱怨的時候！」
「不過啊，稻垣兄……」
「少廢話，快跑！」
「我是你的長官啊……」
「在下年紀比較大。」
「真是的……」
千葉壽和警部隨便回應這個年長部屬並加快腳步。他負責警備的三號港岸，距離五號卸貨場有七百公尺的距離，再怎麼全力奔跑也要兩分鐘。但拌嘴的千葉警部與稻垣警部補，卻是三十秒就抵達現場。
梓與花音無視於當事人進行協調之後的結果，決議讓達也今年度留在風紀委員會，下個年度轉入學生會。
並不是女性外貌，而是如同貴公子的俊秀外貌。
「真是的，這就是所謂的白費力氣。」
緊接著武裝一體型CAD——也就是裝入左輪手槍型武裝組件握把的特化型CAD主體，隨即展開啟動式。
「警部，辛苦了。」
他之前能在學生會室吃午餐，是因為真由美（就某種意義來說）濫用職權。何況達也本來就不希望學生會室的午餐會順其自然成為慣例，所以在學生會全新出發後，改為在餐廳用餐。
千葉警部所眺望的位置，是距離碼頭不遠之處，有條以橫濱的著名景點而為人所知，全國聞名的繁華街。
兩名二年級學姐的「誤解」，令達也苦惱到好想抱頭。
國立魔法大學附設第一高中，學生會全新出發至今已一星期。
所以達也無視於雫毫無惡意地將穗乃香譬喻為「烏龜」的話，再三安慰穗乃香（與雫）。
從這條街的主要幹道看不見的某間餐廳後院有口大井。即使還是清晨，井邊卻站著一名身穿三件式西裝，打扮得體的年輕男……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）