十一月的萬聖節派對
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：katuki
橫濱事變引起的混亂看起來終於安定下來的是西曆二零九五年十一月第二個星期五。
[我們決定舉辦讓全學生參加萬聖節派對了]
對在回家的電車上被如此告知的深雪這個發言，達也露出了用[哈？]這樣蠢鈍的聲音回問的醜態。
自此經過的根本起因該歸結於前學生會長真由美說出[既然論文比賽泡湯了就來策劃些全校性的娛樂吧]
當達也聽到這句話的時候就想從各個方面吐槽了——例如[論文比賽應該不是娛樂吧]或是[為什麼會由已經從學生會裡卸任了的真由提案啊]之類——，不過因為與不是學生會成員的自己沒關係所以就沒有說什麼。倒不如說，無視了。因為達也認為現在正是為了收拾論文比賽以梓為首的學生會成員忙得不得了，真由美他們三年生必須準備應試學習的時期，根本沒有插手的時間吧。那不只是達也一個人的想法，大部分學生想的都差不多。
沒想到學生會成員，他們的努力大大的超越了包含達也在內的預想。而結果就是深雪這句突然的台詞。他們的努力還真是讓人佩服啊，達也雖然這麼想著，但同時也在腦海里浮起各種疑問。
[深雪]
[是的]
畢竟努力就應該當做努力來尊重，達也留意著不讓自己的口吻聽起來有否定意義而向妹妹質問。
[為什麼是萬聖節呢？已經十一月中旬了吧]
第一個疑問。萬聖節本來是十月三十一日的。今天已經是十一月十一日了。老實說時季差得很遠，倒不如說已經錯過了時機。
[也有十月三十一日下達了甲種警戒令所以沒能舉辦派對的因素在]
甲種警戒令是規定在前一次世界大戰中定製的[國家緊急事態對策法]的緊急時期對應措施之一，夜晚禁止外出，交通規則也包含在內。日落後的外出和公共交通機關的利用都有限制，確實是舉辦不了派對。
但是達也想說的並不是這個意思。
[不，所以說為什麼是萬聖節呢？]
[因為兄長大人，十一月不是沒有什麼適當的例行活動嗎。總不會讓高校生一起慶祝七五三吧？]
[就這理由嗎]
達也發出著嘆息聲抬頭看上天。撇開視線是因為不想讓深雪看到他露出傻眼的表情的體諒，但就因為這樣達也察覺不到深雪不知為何露出害羞的表情。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
第二天，一高內就聊起了早上最早正式發表的萬聖節派對的話題。一到休息時間，教室里，走廊上，學校里各處都交雜著興奮的對話，校內充滿了吵雜的活氣。
學生們的反應大多是好意性的。讚賞學生會的快舉的聲音也很對。最大的理由，魔法科高校里幾乎沒有什麼娛樂活動，恐怕就是因為有這……（内容加载失败！）