三個秘密，或「星谷杯的準備進度緩慢是因為發生了什麼嗎」討論會
短篇
冰菓《古典部》系列新短篇！
——連載於《小說 野性時代》第224號2022年7月號
作者：米澤穗信
插畫：あずみ蟲
【悠風社×京阿尼信使×京蜜漢化小分隊】
翻譯：汐未、低按小秦箏、阿芬、カザミ、yszk 、siren
校對：汐未、yszk、彬彬
潤色：撫璃夢、彬彬
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
請尊重翻譯、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
還是五月，窗外卻已如盛夏一般烈日當空。今年的春天忽冷忽熱，真是奇怪。對我來說，冷一點倒是沒什麼關係，要是太熱就會很麻煩。因為氣溫變高的話，中暑的風險也會增加。而神山高中的傳統——人稱「星谷杯」的馬拉松大賽，下周就要舉辦了。
雖然知道古典部又遇上了什麼麻煩，但很遺憾的是，我今天並不能露面。不過，無論古典部發生了什麼問題，千反田同學大多都能擺平吧。就算是千反田同學難以應付的那些需要動腦的非常規問題，奉太郎也會想辦法的。
論通過思考和觀察來解決問題的能力，我的確比不上奉太郎。承認這個事實並不是什麼愉快的事情。即便我早已把初中時代那個一心求勝，將失敗歸咎於規則、條件或對手運氣的那個丟臉的自己埋葬，但每當我對這位朋友大加讚揚的時候，內心深處難免還會有淺淺的刺痛。不過，那也已經過去了。或許是比不上奉太郎，但我也能做到一些力所能及的事。現在的我是這麼想的。
放學後，我在會議室里仰望著窗外的天空，內心正想著諸如此類的事情時，書記出聲催促我：
「福部同學，大家都到齊了。」
聽見聲音，我回過神來。包括我在內一共六名總務委員此時正聚集在會議室里，接下來要召開的會議由我主持。於是我刻意地清了清嗓子，環視一周，開口說道：
「那麼，會議開始。議題是——星谷杯的準備進度緩慢，是因為發生了什麼嗎？就拜託大家了。」
全員不約而同地低下了頭。
星谷是畢業於神山高中的田徑選手，曾是10000米長跑的日本全國紀錄保持者。於每年五月舉辦的馬拉松大賽因他而得名「星谷杯」，在學生間則一般直接被稱為馬拉松大賽。
在這個大賽上，無論性別和所在年級，每個人都要跑二十公里。僅有例外的是負責運營本次大規模活動的我們——總務委員會。總務委員會負責準備各種馬拉松大賽必要的用具，活動當日需要在路線上引導學生，若是有人出現身體不適則要進行急救。當然，大賽的運營主體是學校，承擔事故責任的也是學校，但長達二十公里的賽程，只由學校方面全盤監控管理顯然是不現實的。總務委員會扮演的就是類似於學校外包的角色。……（内容加载失败！）