第八章（2/2）
第一卷 異邦的妖影
老鼠的身體，烏龜的頭，如狗的吠叫聲，那個出現在昌浩夢中的妖怪也真的存在嗎？就在它繼續往下讀時，昌浩仍在為了獓犭因（yè）的發音傷透腦筋。
『啊！』
小怪猛地抬起頭來，不幸的是昌浩剛好轉頭望向別處，沒留意到它的舉動。
一個鏗咚的響亮聲音，接著昌浩往後倒了下去，小怪則趴倒在地上。
『哇啊，好痛、好痛！』
昌浩眼冒金星，按住被撞到的下巴還有被撞得頭昏眼花的腦袋，看來暫時還起不了身。小怪則是兩手抱住被撞到的頭，或許是痛得發不出聲音吧，只能手忙腳亂地呻吟著。
『嗚嗚嗚，痛呀呀呀……』
兩人強忍住眼淚，勉強站了起來，趕快盯著小怪剛剛讀到的地方。
『這裡……』
小怪一手按住頭，一手指著一行文字。額頭上的紅色印記顯得異常鮮艷，難道撞擊的瞬間也會讓那印記產生變化嗎？
昌浩想著想著，還在冒金星的眼睛眨呀眨的，邊吸著鼻子邊往下讀。
『嗯……這個……往北流注入黃河，水裡多蠻蠻，其形體……』
昌浩的聲音緊繃，且愈來愈低沉。
『……其形體為鼠之身，鱉之首，聲如狗吠。』18
沒有錯。
小怪抬頭看著昌浩，昌浩也看著小怪，點了點頭。
這些看起來不受歡迎的東西，是從哪兒來的？
它們是從遙遠的西方翻山越海來到此地，是人們無法想像的妖怪。
昌浩緊咬嘴唇，默默站了起來，然後開始準備施法所需的符咒和護身道具。
『昌浩？』
『得去找找啊！如果放著那個妖怪……蠻蠻不管的話，恐怕會釀成大禍。』
昌浩感到有一種說不出的焦慮感壓迫著他的背。那些妖怪們說了進貢、昌浩，還有左大臣的千金小姐。那麼，究竟要進貢給『什麼』呢？
胸口鬱積著冰冷的團塊，堵住了出口，而他非常清楚那個團塊究竟是什麼。
由於只能憑想像卻無法看見事實，因此不安的感覺仍舊無法消退。如果自己的預感是正確的，那麼……那個『什麼』是存在的嗎？
本能在發出警告，除了已經看到的這些妖怪之外，一定還有其他的東西。
『該怎麼找呢，京城這麼大，有辦法寸土不漏的找嗎？』
昌浩對小怪說：
『我們可以去把躲著的小妖小鬼全部抓起來，它們一定可以感覺得到。這些妖怪一定躲在什麼地方，非找出來不可！』
————————————————小怪的陰陽講座：
15為什麼小怪會以為『自知』是在說書或硯台之類的『四角』呢？因為日文的『自知』是『jikaku』，四角是『sikaku』。它是因為沒聽清楚昌浩的發音，才會搞錯意思啦！
16《山海經》的原文（見〈西次三經〉）：『三危之山，其上有獸焉，其狀如牛，白身四角，其……（内容加载失败！）