第二章(2/2)
少年陰陽師 2 黑暗的呪縛
再走一段路,應該就可以到熟悉的地方了。昌浩邁出步伐,小怪躍身跳到昌浩肩上,夕陽般的眼眸看著昌浩的臉。
『你的臉色不太好呢,今天不要出仕了吧?』
『不行,那是工作。』
『就說今天是你的凶日啊,大家都這麼做。』
『話是沒錯……可是父親跟爺爺都在,我哪能耍這種花招呢?』
這或許跟昌浩老實的個性也有關係,但是他跟吉昌、晴明同住一個屋檐下,也的確不能為所欲為。晴明的長子,也就是昌浩的伯父吉平,婚後住進了妻子家,所以次子吉昌留在安倍家裡。昌浩的母親是安倍氏的遠親,跟吉昌從小就認識。
在只有星光的黑暗中,昌浩毫不畏懼地昂首闊步。整個京城的街道鴉雀無聲,安靜到膽小的貴族恐怕一步都不敢邁出去。
『昌浩,你完全不怕黑呢。』小怪感嘆地說。
『為什麼要怕?不就是黑而已嗎?』昌浩偏著頭,不解地問。
小怪的耳朵隨風飄揚。
『你說得沒錯,可是你的兩個哥哥都很怕黑啊,吉平的小孩也是。』
小孩子都怕黑,即使不是小孩,也會害怕彷彿藏著不明物體的黑暗。沒有燈火也沒有月光,被伸手不見五指的黑暗包圍時,一般人就會無法行動。就算對自己施了暗視術,黑暗的本質還是不變。
『因為我知道沒有任何東西。』昌浩笑了笑。『而且現在有你陪著我。』
昌浩從小就是個不怕黑的孩子。在晴明的教導下,他一個人獨處時不會害怕,也沒有任何他不知道的東西。更何況現在他的肩上還有小怪。小怪啪喳啪喳眨著眼睛,不好意思地搔了搔耳朵。
『哦,是嗎?也對啦,你又不是一個人,嗯嗯,說得也是。』
昌浩心想:你好像很樂呢,但沒說出口。環視周遭,咦?這裡是哪裡呢?怎麼都看不到熟悉的房子?雖然自己的直覺還算不錯,可是當感覺因疲勞而變得遲鈍時,直覺就派不上用場了。
『對了、對了——』一隻小妖突然落在兩人面前。『這裡是右京的道祖大路,往那裡走就是五條大路,所以你走錯方向了。』
小妖嗯哼一聲,挺起了胸膛,昌浩和小怪詫異地低頭看著它。
『啊,原來如此。』
『麻煩你了,不好意思。』
8 『沙丁魚』的日語發音是 IWASHI,『賤』的日語發音是 IYASHI。小心別講錯啰!
5 子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥總稱地支,是古代用來計算時日的代稱(兩個小時等於一個時辰)。如子時是指夜晚十一點到一點,丑時是凌晨一點到三點,戌時是晚上七點至九點,亥時是晚上九點到十一點之間。
1 勾玉:一種形狀像『逗號』的玉飾。
6 天照大神:日本的傳統信仰中特別……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)