追逐妖車軌跡（6/6）
少年陰陽師 8 夢的鎮魂歌
『它說它知道了，真的很聽話呢！』
小怪表示讚許，圍繞四周的小妖爭著對它說：
『讓我們坐嘛、讓我們坐嘛！』
『人類的交通工具～』
『喂、喂，可以吧？』
小妖們一個個擠過來，小怪瞥了它們一眼，眯起眼睛說：
『車之輔的主人不是我，你們去拜託昌浩。』
小妖們立刻排成一列，面向昌浩說：『讓我們坐妖車！』
好整齊的大合唱，昌浩苦笑著說：『車之輔現在沒事，只要它願意，當然可以。』
車之輔垂下車軛表示願意。
小妖們的臉立刻燦爛起來。
『謝謝你，孫子！』
又是個大合唱。
笑容抽搐的昌浩，大腦角落響起某種東西斷裂的巨大聲音。
『我說過了，不要叫我孫子——！』
黃昏的一條戾橋附近，氣沖沖的怒吼聲震天價響。
【注釋】
1式部是律令制的八省之一，掌管國家禮儀、銓敘、考核等。太夫是一位到五位官職的總稱。右衛門府掌管皇居各道門的護衛、出入許可等職，而右衛門府佐是右衛門府的次官。
2朧車是有死者怨念依附在上面的妖怪牛車，通常在雲層密布的朦朧月夜出現，原本應該掛著布簾的地方，有張兇惡的大臉。
3唐櫃是一種附蓋子，有四支或六支腳的正方形大箱子，用來放衣服、書籍、雜物等。
4溫石是古人所用，燒烤過後包在布里用來暖身的石頭。
5『式』指供陰陽師使喚的對象，分為式鬼和式神。式鬼是供陰陽師使喚的妖怪或幽靈，式神則是供陰陽師使喚的神。