第三章
第二十二卷 無懼之心
回想起來，晴明會去出雲，就是聽從貴船祭神的命令。
小怪會想起這件事，是因為他們正在前往貴船的車之輔車上。
那之後，昌浩速戰速決地把工作做完後，下班時間一到離開了陰陽寮。他冒著雨快步趕回家，把直衣換成狩衣，出門前還告訴彰子今天會早點回家。
山路被雨淋得滿是泥濘，車之輔小心地往前走。它怕車輪卡在泥濘里不能動，會給昌浩添麻煩，所以走得比平常都用心。
「車之輔，你還好吧？」
昌浩從車窗看到山路的狀況不太好，因而擔心地問。
飄浮在車輪中央的鬼臉好像回答了什麼。
昌浩轉頭看看小怪。小怪嘆口氣，開口說：「它說：『主人，不用擔心，比起播種季節時的田埂，這種程度的泥濘一點都不算什麼。』」
這樣啊！昌浩這才安心地眯起了眼睛。小怪瞄他一眼說：「昌浩，我跟你說過很多次了，不要老叫我幫你做口譯，你就不會想自己努力去聽懂嗎？」
昌浩不好意思地搔搔太陽穴一帶，把嘴巴撇成ㄟ字形說：
「我有在努力啊！」
「那就讓我看看你的努力成果啊！」
坐著的小怪輕描淡寫地講。昌浩嗯嗯啊啊好一會兒才說：
「如果很仔細聽，還是把意思搞錯的話，豈不是很對不起車之輔？」
他怕自己所理解的跟車之輔想說的話完全不一樣。
這樣一來他會覺得很悲哀，也對不起車之輔。
小怪嘆口氣說：「總之就是要熟練，若不多試幾次，就不會熟練。我不可能每次都正好在場，而且如果可以直接跟你說話，車之輔也會比較開心。」
小怪甩甩尾巴，接著又說：「現在的情況就像人在身旁，可以清清楚楚地聽到聲音，卻得透過侍女傳達每句話才能交談。昌浩，你也不希望你跟彰子之間必須這樣才能交談吧？」
這樣的譬喻重重打擊到昌浩。
他滿臉沮喪地沉默下來，過了好一會兒才開口說話，聲音聽起來特別凝重。
「當然……非常、非常不希望……車之輔，對不起。」
聽到主人凝重的低語，妖車嚇得跳起來，車體劇烈搖晃，發出嘎當聲響，小怪不禁板起了臉。
主人，不用替我這種下人想那麼多啊！主人！主、主人、主人！主——人！
車之輔拚命訴說，無奈昌浩都聽不見。聽得見悲痛吶喊的小怪只能啊啊地搖頭嘆著氣。
「遇到不會的事情，這樣逃避永遠也學不會啊……」
昌浩像是說給自己聽似的愁眉苦臉地碎碎念。
有太多昌浩不擅長的事，他從來就不會想去克服，而是在自己擅長的事上精益求精。不過，還是應該多少學會一點自己不擅長的事，這樣的努力也很重要。
默默看著自己手心的雙眸之中，似乎多了一點堅強。
小怪瞥昌浩一眼，悄悄嘆了一口氣。
它……（内容加载失败！）