後記
少年陰陽師 23 憂愁之波
我家有很多奇奇怪怪的東西，雖說都是有用的資料，但是，這樣的東西堆得愈來愈多，還是難免會遭來奇異的眼光。
前幾天，看到西洋魔法儀式使用的細長劍，因為十分罕見，很想買。正猶豫著把這種東西大剌剌地放在房間里好不好時，有人對我說：
「何不買了呢？作家的家裡有任何東西，都不會有人感到驚訝。」
真是這樣嗎？
陰陽道或陰陽術的書也就罷了，擺著金剛杵或七把刀⑦，看到的人真的會坦然接受嗎？我想恐怕很難吧！
不過，我可沒有金剛杵，也沒有七支刀哦！
各位，好久不見了，近來可好？我是結城光流。
少年陰陽師第二十二集了，總算起來是第二十三本，有時自己也會搞不清楚。
先來看例行的人物排行榜，這次的排名終於、終於有了變動。
第一名是煉獄之火纏身的十二神將之火將騰蛇。
第二名是煩惱的少年陰陽師安倍昌浩。
第三名是怪物小怪。
接下來依序是六合、勾陣、青龍、彰子、爺爺、玄武、風音、太裳、太陰、結城、年輕晴明、汐、車之輔、朱雀、高龗神、猿鬼、齋、冥官。
到了第二十三本，紅蓮終償夙願，勇奪第一，恭喜了。
這次讓出第一名寶座的昌浩，失敗原因可能是從前一集開始就無精打采。
倒是怪物小怪，最近都保有穩定的人氣呢！六合與勾陣也都維持在前面幾名。終於正式出場的冥官應該算是一匹黑馬吧！
真的很想知道前三名今後會怎麼變動。
不過，因為沒什麼時間，所以下一集說不定不會發表人物排行榜。
是的，下一集《少年陰陽師》預定八月出版。
我一再跟責任編輯N川展開激烈的攻防戰，才得出這個結論。
咦、啊、這……
H：「六月號雜誌辛苦你了，我要在書腰上做預告，所以請告訴我八月份的故事標題。」
H：「極短篇可以刊登在雜誌上，或使用在統統有獎的活動上。結城，既然你這麼有心，我會策畫更多的方案！」
「這次這封信恐怕很難翻譯。」
「我不會英文也不會日文，可是無論如何都想寫感想，就用中文寫了。」
少年陰陽師第二十四本《寂靜之瞬》，應該會在八月一日發行（二○○八年）。
常接到讀者來信說「後記很有趣，我很喜歡看」，這次有多出來的篇幅，也為了紀念責任編輯更換，就大量增加了後記的頁數。
「最危險的還是昌浩的主角地位，這個結果將活生生地表現在人物排行榜上，好可怕的冥官啊！」
「咦，為什麼？」
我所使用的武器是文明的利器——網路翻譯服務。
「哦，是嗎？可能是因為我在網站日記有提到這件事吧，我還寫了『謝謝信』呢！簽名會時也來了幾位台灣……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）