第一話 雪之骨悠舜
番外篇 乞骸骨
網譯版 轉自 百度貼吧
在黃昏的天空中，一隻巨大的烏鴉好像要將這昏暗切開一般地展翅飛去。烏鴉有著黑炭一般的翅膀，炭火一般金黃的眼睛。天空中的它如同一條黑影將世界切開，在被黃昏暈染的世界裡隨風飛行。
從很久之前，它歷經歲月的金色眼中就倒映過許許多多的事物，但並不包括人心。迄今為止看過的那些個光景，或者應該說是人生，本應該沒有什麼特別值得在意的東西才對。此時的它少見地沉浸在自己的回憶里。
雖然並沒有什麼特別值得在意的東西，大鴉的心中還是留下了奇妙的痕迹。這個痕迹像是被棉絮撫過一般慢慢地滲透到了心裡，毫無道理地撥亂了心弦，但是周圍一切又是安靜的，這樣的安靜總會惹起它的心緒。大雁已經歸巢了，鹿的聲音也都聽不到了，世界的一半沉入了昏暗之中。
在那滿眼枯萎的原野中，正沉浸在思緒中的它正盯著一個人。它稍微想了一下，馬上就在昏暗的空中盤旋起來。荒野里孤零零地立著一棵老樹，葉子已經全都掉落了，只剩下了枝椏，於是它的三隻腳輕輕地落在了枝頭上。動作的優美再加上難得一見的三足，表明它是與一般烏鴉不同的神烏。
突然，它抬頭看著這個昏暗的世界。白色的雪花開始紛紛飄落，昏暗的荒野十分冰冷蕭疏。然而春天還沒有到來，就像這個世界一樣
——它一直眺望著這個世界，似乎完全沒有在意打在它身上的雨。
在世界的盡頭，有人一邊聽著這淅淅瀝瀝的雨聲，一邊打著瞌睡。
他就一直這樣生活著。
「……起來啊，悠舜。」
他一直等待著那唯一的主君來將他搖醒的那一天。
「真稀奇啊，你的星不是『單翼之鳥』嗎，悠舜。」為悠舜占卜過的族裡的婆婆說道。不能飛的鳥，婆婆微微地笑了。「不能飛的鳥，光是活著，就已經是很辛苦的事情了。而且，竟然還是作為單翼中的翹楚。」
他不知道有什麼可笑的，婆婆卻咳咳地笑，悠舜覺得那聲音很刺耳。聽到了不能說是好的宿命，悠舜卻並沒有什麼特別的感慨。生而有缺陷的並不是只有自己一個，族裡的大半都是一樣的。悠舜用手托著腮幫子，看著外面成片盛開的紅色彼岸花。沿著紅色彼岸花走去，不可思議地就能到達墓地。
它們慢慢地向人的居所靠近，本來還是什麼都沒有的地方，不知什麼時候開成了一大片，好像是一夜之間開出來的。那年的彼岸花開得特別早，血一般的紅色，像在宣告某人的死亡。
悠舜不知道婆婆的笑聲是什麼時候停止的。回過神來，她正用一種奇怪的眼神盯著悠舜的側臉。婆婆似乎很想繼續說下去，於是悠舜就順著問了一下……（内容加载失败！）