第一章 紅之火種
彩雲國物語 13 珀耀黎明
本章譯者:彩雲國物語吧的arrowheart等——
秀麗站在亡母長眠的小山上，俯視著貴陽。
在去藍州的過程中，夏天不知不覺過去了，母親的冥祭也錯過了。
墳，被靜蘭打掃地乾乾淨淨，還供著徒手摘的花和焚香。
一起來的邵可先行一步回家了，現在秀麗的身旁只有靜蘭和燕青。
秀麗只是朝他倆微微笑了一笑，什麼也沒說。之後她僅是站在這可鳥瞰貴陽的地方，始終站著，一動不動。秀麗既沒有打算跟他們兩個人說話，實際上，有時她甚至真的忘了他們倆的存在。
過了許久，地上影子的長度都改變了，秀麗突然說道：
「吶，你們兩個還記得嗎？兩年前，我們也像今天一樣來這裡掃墓了呢」
彷彿睡著了一般，在樹根處閉著眼的燕青啪嘰一下掙開眼，靜蘭也忽然抬起頭，看向秀麗，可兩人只看見她抱著胳膊的側臉而已。
秀麗的視線沒有看向他們，而是一直注視著貴陽。
那時候的燕青其實是茶州州牧，而秀麗女扮男裝成戶部侍童四處奔波。
雖然十分想參加國試，但女子不被允許參加。即使如此也不放棄，拜絳攸為師每晚讀書學習。為了如此努力的秀麗，邵可和靜蘭捏了飯糰，由燕青送了過去，秀麗也趁機與燕青漫談的那個時候。
僅僅只是兩年前的事，可感覺像已經是很久很久之前了。
那個夏天，女人參加國試被許可了，秀麗成為了官吏。
在母親的墳前，曾下定決心要為了這唯一的一次機會奮鬥到底。
然後另一個人——
曾起誓一定要去到同他一樣的地方，存在於秀麗的目標前方的人。
將秀麗原本不可能實現的道路打開的人。
學習他，受他的教誨，想追隨著他的腳步。在不顧一切往上爬的前方，說過一定等她的人。
——一定。
突然，晏樹的表情中那慣有的如同謎一般的微笑剎那間消失了。
「確實如此，但是宰相大人同意了不是嗎？」
劉輝無話可說了。
「……已經都這麼大把年紀了，又還是兵部尚書，您不能擠出點兒威嚴來嗎？」
晏樹，呼的一聲苦笑了一下。
「……即使對象是黎深？」
「雖然如此，可……」
孫尚書任藍州州牧時代曾發生的事，楸瑛都很清楚。從那時開始楸瑛就覺得孫尚書有點難對付。因為他與迄今為止周圍接觸到的『大人』實在有點相距懸殊。看見楸瑛和迅就湊過來，大大灌輸一番無聊的謊言——吃梅子的時候如果不說「美——滋」（原文中「梅」的發音與男式口語「好吃」的發音非常相似，所以為了盡量再現原文，使用了「美滋味」中的「美滋」，有點不好理解，大家見諒——譯者小插花）的話，就不會受女孩子歡迎哦之類。聽……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）