第三番 山颪 玫瑰十字偵探的憤慨(14/18)
百器徒然袋 1 雨
「我被交代說,過兩三天椛島先生應該會來,要是他來,就向他炫耀白蘿蔔。」
「炫耀白蘿蔔?」
「嗯,是中禪寺交代的。椛島真的來了,我跟他炫耀了,真的炫耀了。說這附近有特別栽培的、無上美味的白蘿蔔,瞎扯一通。」
伊佐間似乎人很木訥,不太多話,說謊也難以看穿吧。光靠「嗯」,「哦」,也看不出是真話還是謊話。
沉默持續了一會兒。
「要做什麼?」
我反而被問了。說來話長。不說又不可能懂。
「哦……」我沒說話,但伊佐間似乎察覺了什麼,「椛島先生做了壞事?」
「呃,唔……」
「嗯。」
冬鳥啼叫著。
「那……」
「什麼?」
「誰要去?」
「去……哪裡?」
「吃飯。」
他好像猜出來了,可是用的字彙量徹底不足。即使如此,卻還是可以溝通,究竟是為什麼?
「榎兄跟中禪寺?還有小關?」
「不清楚……我什麼都沒有聽說。只叫我把白蘿蔔……啊,這要怎麼辦?這到底要做什麼?」
「怪了。啊啊,真不錯的白蘿蔔乾。」伊佐問稱讚說。
「下金?」
(※日本寺院中住持和家人生活起居的地方。)
我聽著伊佐間的笛聲,待了兩小時左右。
他打算叫客人幫他看店吧。
「其實今天的客人是個十分不凡的風流雅士……他希望能品嘗到以白蘿蔔為基本的精進料理……並且吩咐要嚴密地依照文政時代和元祿時代※的某文獻來製作。小店有長尻、秋早生、黑葉和練馬等各種白蘿蔔,但似乎需要京里的白蘿蔔乾才行。我們是昨天才發現這件事的,怎麼樣都來不及準備。所以我想到伊佐間先生先前……」
(※呈鐘形的窗戶,是從中國隨著禪宗傳入日本的建築樣式。)
「沒錯。所以你現在拜託他,他應該晚點就可以幫你送去……下金,可以嗎?你還有很多吧?」
原來如此,是這樣的機關啊。
椛島向我鞠躬。
「翻過丘陵比較快,不過今天就繞路過去吧。」伊佐間說,但他不肯告訴我為什麼要繞路。
(※一種隔門,亦是從大陸隨禪宗傳至日本的建築樣式。)
「呃,命令是,如果被問了什麼,就照著上面寫的回答。被問上多少次,就回答多少次。」
「命令?」
我畢恭畢敬地拜領。
就算是這樣,這次竟然叫我磨泥板。真是的,要取就不能取個像樣點的名字嗎?每次都是些隨口胡謅的怪名字。這些人是在背地裡說好了,還是怎樣?
「伊佐間先生……我有事想商量一下。」
我們穿過門,走進寺院境內。
果然……發生了什麼案子嗎?正當我要問伊佐間時,視野的一隅出現了作務衣,是椛島。
「啊,來了來了。」
伊佐間就要回去,我慌了手腳。
……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)