第六番 面靈氣 玫瑰十字偵探的疑惑（11/25）
百器徒然袋 2 風
「就是那個！」榎木津大叫。
「那個……？是說裃嗎？」我問。
「對，就是那個卡！」榎木津說，「不會有人穿那種三角尖尖的衣服吧，又不是武士嘛。那種東西，只有祭典的時候跟神社的奴僕頭頭才會穿嘛。我對奴僕的制服一點興趣也沒有。我想要的是欺負鬼大會的服裝，跟扔豆子大會一點關係也沒有。那是更以後的事！」
「對不起。」寅吉低下頭來，「完全聽不懂。」
「蠢蛋！」榎木津睜大那雙大眼，唾罵奴僕說。
「呃，唔……我的確不算聰明過人啦。重點是，先生，你去哪裡了？」
「服裝出租店。」
「什麼？」
「我聽說那是個夢幻一樣的地方，只要付錢，什麼樣的衣服都可以借到，所以我才跑去，結果根本不是那麼一回事，完全不行。」
「不行嗎？」
「根本不行。他們竟然把扔豆子和欺負鬼當成同一回事。那簡直就像舉著七夕的竹葉※去海邊摸蛤蜊※一樣愚蠢。而且衣服還少得要命。」
（※日本習俗，在七夕時會將寫有心愿的短簽綁在竹枝上，祈求實現。）
（※春季至夏季，日本人習慣到海邊去撿貝殼或摸蛤蜊。）
別說是不是同一回事了，兩邊都根本聽不僅在說什麼。
「扔豆子應該是在說節分※吧？」益田看著青木呢喃。青木沒有出聲，只動嘴說「原來如此。」
（※指立春前天，日本一般會在這天撒豆子驅鬼並招福。）
我不小心叫出聲來了。對我來說，有種謎題解開了的豁然開朗之感。
「啊啊，原來如此！是在說撒豆子啊。奴僕的頭頭，是在說氏子※代表，對嗎？的確，節分的時候，氏子代表會穿著裃禮服撒豆子呢。然後用豆子扔鬼，欺負鬼。」
（※氏子原本指祭祀氏神（某一特定區域的居民共同祭祀的神道教神明）的氏族子孫之意，後采轉變為居住於祭祀某一氏神的地區的居民。）
「不對！」榎木津大叫，「鬼是要用弓箭逼到角落去，惡整他們。」
「有鞭子。」
「青木先生，何必酸成那樣嘛……？」
「你什麼時候就在的？」
然而揭曉一看……
我非常了解他想掩面的心情。榎木津這番話也太亂來了。豈止是亂來，根本是瞎攪一通。可是我也覺得他的話有那麼一些道理。
「女的？」
「查什麼？」
像我，根本還沒有被看進去。
可是青木和榎木津不同，他並不是故意在刁難益田，也不是在欺負他。我認為身為一個警察，青木的態度是理所當然。雖然是認識的人——不，正因為是認識的人，如果因此手下留情，就不配做一個公僕了。
「你說的鬼……」
但是平素總是維持著輕薄態度，也就是成天嬉皮笑臉的偵探助手，唯獨這次似乎也……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）