後記

第三十六卷 STEP

然後,這裡有一個問題。

甲太桑的姓氏是什麼呢?

雖然答案在這本書的任何地方都沒有記載,但是讀過本篇之後來到這個後記的人,一定會聯想到某個姓氏吧。如果想著「難道是……?」的話,那大概就是正確答案了。因為就快要劇透了,所以很遺憾不能把這個話題展開。

最初,《聖母在上 STEP》是為雜誌的短篇而寫的。因為是Cobalt 2010年7月號,而這個文庫是2011年1月刊,單純計算的話是半年前嗎?《step-1》的《side A》是該雜誌刊載的短篇部分。

換算成稿紙30多張,在短篇中也算短的吧。雖然佳月和律總有一天會有「那樣」「這樣」的未來,但是也沒有全部發表過。只要我知道就好了,就可以結束了,但是,我自己也覺得寫得不夠,於是採用了《我的巢》方式。

雖然不知道今後這種方式是否會繼續增加,但是已經在雜誌上發表過的短篇小說中也有「無法膨脹的東西」,所以我認為熟悉的短篇小說也不會消失。

大家可能已經注意到了,《STEP》講述的是一個以前的故事。因為偶爾會有耳熟能詳的名字登場,所以應該能夠推理出是多久前的故事。雖然不是因為是過去的事,但是山百合「山」字和薔薇的「薔」字都沒有出現,搞不好的話,連姊妹制度也可以沒有。那麼,舞台不是莉莉安女子學園也可以的吧,也會有這樣的疑問提出。但是,那樣是不行的哦。佳月和律的高中如果不是莉莉安的話,就前後矛盾了。

說到前後矛盾的話,在寫之前覺得「不妙」,所以進行變更的這種小插曲,實際上寫到一半的固有名詞因為覺得「還是放棄比較保險」的理由而不得不換成別的單詞,也有這種有點慌張的場景出現。

《聖母在上》的時間,雖然有著不限定為「現在是西曆幾年」的約定,但我覺得最好避免計算出有明顯的矛盾,或者是有一定的界限的東西和事情。即便如此,如果是講究細節的那種類型的讀者,可能會有很多地方想吐槽「喂喂,真奇怪啊」。

除了前後矛盾以外,也有很多讀者告訴我一些不知道的事情和錯誤的事情。我一邊反省著自己學習不足,一邊感謝著大家哦。

然後,最後還有一個問題。

佳月和律的學校旅行目的地在哪裡呢? (答案在「 Chao Solella!」,第99頁,第6行)(*譯者注,也就是第17卷『你好,姊姊!』)


今野緒雪



【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】