後記

第四卷 薔薇•卡尼娜

各位親愛的讀者,在您的家裡有沒有元月「過長夜」的習慣呢?

大家好,我是今野。

不知道「過長夜」是什麼的人,一定是沒有看完全書就迫不及待地來看後記的讀者吧。

不過這樣也沒什麼,我絕對沒有別的意思。一上來就先讀後記的人是非常多的,即使是作者也都是以此為前提來寫的呢。

如果說「過長夜」大家不知道的話,那麼說「寶船」大家一定知道了吧。在每年夢見初夢的那天晚上,大家是不是都折一個寶船放在枕頭下面睡覺呢?大家現在應該知道這是什麼了吧?

為什麼我會忽然這麼問呢,倒不是因為我家裡每年都搞這個,而是因為我的親戚和朋友們家裡都沒有這種習慣,所以我開始覺得這原來是一個影響非常小的風俗。於是我就想,如果做一個關於「過長夜」的調查的話,結果會是怎麼樣的呢?

不過,這個調查只是為了滿足我個人的好奇心而已,所以各位幫助我調查的人不會有任何的報酬。即使知道這樣還願意幫助我的各位,只要在平時郵過來的信中加上「也做」和「不做」這樣的回答就可以了,我一定會非常高興的。(難道只是高興而已嗎?)

不過,這個風俗也滿有意思的呢。

我的家在東京,所以東京地方的風俗和習慣都完全地融入了我的生活當中(到不是什麼特別的宗教習慣,只是地方風俗),而其他地方應該也有各種各樣的當地風俗吧,當我收到有些地方讀者來信的時候,常常會有「哎?還有這樣的事情嗎?」這樣驚訝的表情。

比方說「在『節分』(立春、立夏、立秋、立冬的前一天)的時候,要面向某一方位吃大卷壽司」。這就是幾年前從一位讀者那裡聽說的。因為是很久以前的信了,所以現在很難回憶起是哪位讀者發來的哪裡的風俗,非常抱歉。不過這真是一個非常有意思的風俗呢。

但是在吃大卷壽司的時候,一定很不方便開口說話吧。大家都在一起默默地看著外面的風景,每個人像摩阿石像一樣。想一想都覺得非常有意思。大家嘴裡都塞滿了大卷壽司,要是這個時候電話響了那該誰去接呢?嗯——

後來我才從別人那裡知道,「吃大卷壽司的時候,也並不是像想像的那樣大家相對無言的。而且節分的時候要吃大卷這不是很正常的事情嗎?我家裡還要煮豆子,然後每個人按照自己的年紀吃相應數量的豆子呢」。不過和這些比起來,我還是覺得「過長夜」比較重要,

不過,與其說「過長夜」是今野家的習俗,不如說是我的媽媽在嫁到我們家時從老家一起帶到東京來的習慣。媽媽的祖先是在什麼時候如何產生這樣優雅(至少我是這樣想)的風俗的,現在已經完全無可考證了。

而且,所……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】