後記
第二十二卷 未來的白地圖
未來的白地圖？
有點像最後一集才有的副標？
大家好，我是今野。
剛剛那句話，是我用電話和人討論如何敲定副標題時，責任編輯所說的感想。
確實－－其實在我構思的時候也有擔心過這點。
「少女們從今以後開始面對各自的未來，邁出步伐。」
然後就是－－The End。這副標令人不禁聯想到這樣的內容呢。
首先是「未來」，當然「明日」也是一樣的，這兩個都很像用來幫故事收尾的字詞。
再來就是「白色」。雖然藍色也很可疑，但白色比藍色還要可疑。如果用紅色或黃色，故事倒不太會有完結的感覺。這只是我個人的感覺就是了。
而最後的一擊就是「地圖」二字，這十足讓人有完結的感覺吧？
可是，本集並非最後一集。
一直有在看本系列的讀者們，大概早就心想「應該還不可能完結吧？」。沒錯，還有堆積如山的問題沒解決呢，要整理這些問題還得花上一段時間吶。
話說這集的內容里，有出現刺繡的綉法。
那種有如小毛蟲的刺繡技法，常常出現在我小時候穿的洋裝或是短上衣中，所以我才會馬上聯想到「一講到薔薇就是這種技法」，但我還真不知道那叫什麼名字。翻閱著現有的刺繡書時，才心想「喔喔！就是這個，原來叫做小提琴綉法(Violin Stich)啊」，然後才開始書寫本文內容。不過為求慎重起見，我想說還是再確認一下比較好，於是就在網路上查了一下，卻怎麼查都沒有條目出來。那麼拼成提琴綉法如何呢？但把Ｂ換成Ｖ查還是一樣(注11)，沒有半點頭緒。該不會這是那本書獨創的名稱吧？－－我開始感到懷疑，跑到書店裡試著翻閱其它刺繡書，結果就被我給找到了！我還是特地用玫瑰一詞當關鍵詞找，才找到花邊卷線玫瑰(Bullion Rose)一詞的。這時我才「咦!?」地察覺到一件事。
原來不是小提琴!!是花邊卷線啊－－!!!
難怪不管在網路上怎麼查，跑出來的都是小提琴圖案。
一廂情願這種觀念真是可怕，要是一個沒弄好，到時候可能就把「小提琴綉法」給寫進書里了，真可怕－－……
如此這般，這次就寫一些跟『瑪莉亞的凝望』這部作品有關的「錯誤」吧。
讀者們最常弄錯的就是標題了吧。像是把『瑪莉亞的凝望（マリア様がみてる）』誤以為是『瑪莉亞的凝視（マリア様が見てる）』、『瑪莉亞正在看（マリア様がみている）』或是『瑪莉亞在看（マリアさまが見てる）』之類的。
至於人名，則有把祥子（Sachiko）念成「Shouko」的。（就連我的作家朋友也說「明明就知道是Sachiko卻會念錯」）。而佑巳（Yumi）則常被人誤以為是「裕巳」，諸如此類，我還……（内容加载失败！）