未公開短篇 七夕許願
噬血狂襲 Strike the Blood 短篇
網譯版 轉自 bilibili
翻譯：艾倫道化
人工島西地區的大街上，此刻正裝飾著無數華麗的飾品。
商店門前也裝飾著鮮花和彩燈。
其中最引人注目的是掛著千紙鶴和吹流的竹葉裝飾。
點綴竹葉的是寫著人們願望的五顏六色的小箋。
今晚是七夕祭典。
「弦神島的七夕慶典規模可真大啊」
姬柊雪菜饒有興趣地環視四周，感嘆地嘆了口氣。
雪菜穿的是藍底浴衣。像往常一樣是獅子王機關送來的禮物，上面鑲嵌的雪輪圖案與她清冷的氣質十分相配。
雖然背著的吉他箱有些不合時宜，但這也是沒辦法的事。
雪菜還是在執行任務中。她不僅要監視「第四真祖」——世界最強吸血鬼，還收到了國家攻魔官南宮那月的委託，此刻正在前往約定會面的地點。
「淺蔥說過，弦神島是歷史較短的人工街道，所以要積極引進這種傳統活動」
古城回答了雪菜的問題。
古城也穿著和雪菜相配的浴衣。
這件黑底細條紋的浴衣是父親留給他的。
順便一提，父親年輕時也穿過同樣的浴衣，但照片上的他看上去就像是在慶典會場里的小混混。古城覺得自己現在的樣子應該比他強。
「而且把願望寫在短箋上祈求實現的儀式，和巫術有相通之處吧？從某種意義上來說，也可以說是魔族特區式的祭典」
「是啊，因為短箋原本是用於占卜和巫術的，所以可以認為是和咒符相同的東西」
「嗯，就是那種感覺」
古城用毫無幹勁的語氣問道。
「好的，前輩」
「姬柊？突然怎麼了？它是不是寫了什麼奇怪的願望？」
「四千張……」
聽了這個提議的古城他們，因困惑而沉默了片刻。
「嗯……那麼，這樣如何？」
雪菜綳著臉。
古城不太清楚，但似乎紙的素材也分為有容易殘留人的思念和咒力的東西，和不容易殘留人的咒力的東西。
但是雪菜一臉認真地點了點頭。
「前輩……這個祈願符……是脫法箋！」
對於她的突然出現，古城和雪菜浮現出警戒的表情。從事情的發展來看，他總有一種不祥的預感。
「什麼我和姬柊會分開？和姬柊不能見面的，應該是姬柊喜歡的人吧？」
「不，關於服裝，你沒資格說別人吧……」
「多虧你們注意到了脫法箋的存在，我才省了說明的工夫。先不說這副弔兒郎當的穿著，真不愧是獅子王機關的劍巫」
古城用力地點了點頭。
那月稍微考慮了一下，提出了折中方案。
使用那把槍放出的神格振動波的話，確實不會對祭典會場造成影響，只會消滅殘留的咒力。
「脫法箋？」
「是啊，應該是這樣的……」
我說了那麼奇怪的話嗎，古城歪著頭陷入了沉思。當然，說了多……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）