未公開短篇 來自遙遠國度的忍者
噬血狂襲 Strike the Blood 短篇
網譯版 轉自 bilibili
翻譯：艾倫道化
我的名字叫尤斯蒂娜·卡塔亞。
在阿爾迪基亞王國聖環騎士團中，被授予了要擊騎士的頭銜。
要擊騎士就是所謂的護衛騎士，經常侍奉在阿爾迪基亞王族的身邊保護主君，消滅主君的敵人是其職責。
阿爾迪基亞王室傳統上是女性上位，王族的女性都擁有強大的精靈使才能。她的主君拉·芙莉亞·里哈瓦因皇女也不例外，她的力量甚至凌駕於被稱為歷代最強精靈使的現任王妃之上。因此與皇女年齡相近，又是同性的自己才會被選為要擊騎士的一員吧。
但是，那樣的皇女對自己下的，是意想不到的命令。
「尤斯蒂娜，你能去弦神島嗎？」
「弦神島……嗎？遠東魔族特區的？」
「是的，我想把夏音的護衛交給你」
皇女的話，讓我含糊地點點頭。
葉瀨夏音。是葉瀨賢生收養少女，他曾是阿爾迪基亞宮廷魔導技師。
她雖然是日本人，但卻是上一代阿爾迪基爾國王的私生子。也就是說，她是現任國王的妹妹，也是拉·芙莉亞殿下的姑母。
既然如此，阿爾迪基亞的騎士擔任護衛也沒什麼奇怪的吧。
「既然是殿下的命令，我是不會拒絕的，可是為什麼選我？」
「我聽說你對忍者很感興趣」
「啊……」
「可是，你就算待在這裡也成不了真正的忍者」
「這我當然明白，但我想這也不是去了弦神島就能做到的——」
我的臉上浮現出不悅的表情，這是騎士不應該有的。
「是這樣啊……」
她所持的是一把全金屬制的銀色長槍。
就算要派護衛，也沒必要派遣國家寶貴戰力的騎士團員——更不用說身為要擊騎士的自己了。
更不認為在這種邊境，會有身為要擊騎士的自己認真戰鬥的對手。這樣下去作為騎士的技術會不會變遲鈍呢，我反而對此抱有危機感。
在我面前的是偽裝成手提箱的攜帶型電子戰裝備。隱形功能的小型無人機已經送到彩海學園的校園內。
說到美少女，第四真祖旁邊應該還有一位背著黑色吉他盒的美少女——
儘管如此，皇女卻以憧憬忍者為由，打算將自己送入極東的魔族特區。恐怕是因為自己精通弦神島的官方語言——日語吧。忍者之類的說法，肯定只是為了矇混過去的權宜之計。
但拉·芙莉亞皇女對這樣的自己說。
她似乎清楚地認識到我是敵人。可能是注意到了我為了挑釁而向第四真祖釋放的殺氣。
「哈？」
她的存在方式與自己理想中的騎士形象，或者說是忍者形象有重合之處。
是相當於降職的閑職。幾乎沒有人知道夏音小姐是阿爾迪基亞王族的親戚，也沒有任何勢力威脅她的安全。
少女自稱是獅子……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）