第四真祖不會游泳—Stormy Sky—
短篇
網譯版 轉自 poi翻譯組
翻譯：老司機AK
校對：老司機AK
弦神島位於東京以南三百三十公里，是個坐落在太平洋上的人工島。它是最先進的科研城市，同時也是國內唯一的人類和魔族共存的「魔族特區」。
但是這個四季如夏的魔族特區由於地理位置的性質特殊，一年四季都會受到一種威脅。在熱帶或亞熱帶的海面上形成，通過狂風暴雨帶來巨大損害的自然災害——即颱風。
「不是吧……環城輕軌停運了啊。」
古城看著手機上顯示的交通信息畫面，茫然地嘟囔道。
儘管他被冠以——世界最強的吸血鬼這一荒誕不經的頭銜，但他看上去就是一個表情怠惰，隨處可見的男高中生。他套在制服上的白色衛衣被雨淋得濕漉漉的，發色暗淡的劉海正不停地往下滴水。
雖然現在才剛過下午五點，但天已經黑得像大半夜一樣。弦神島全境在中午過後就進入了今年第十八個颱風的颱風圈。
「聽說公交車也全部停運了。因為幹線道路封路。」
姬柊雪菜一邊收起壞了的傘一邊撥弄著頭髮。
雖然她現在穿著彩海學園初中部的制服，但她的真實身份其實是獅子王機關的見習劍巫。是政府派來監視古城的監視員。
他們兩個現在避雨的地方是彩海學園的體育倉庫。古城他們恰好放學晚了點，一出教學樓馬上就下起了大雨，於是他們急忙跑向附近的一個小建築。
「走回去應該也不太可能吧。」
古城坐在倉庫里的墊子上，深深地嘆了口氣。「是啊。」雪菜也這麼說表示同意。
「路上好像積水了，很危險的。而且再加上前輩你還不會游泳。」
「不、不是！這不是會不會游的問題，你、你看啊，不是說吸血鬼不能碰水嗎！」
「可是這種說法已經被證實為是一種迷信。」
「啰嗦。就算不是我，在這種颱風下游泳過河一般來說會死的！」
古城看著窗外流過的雨水，拚命辯解道。伸進倉庫里的雜樹枝正劇烈地搖晃著，很顯然現在出去走是很危險的。
「風好像變大了。」
「是啊，所以我剛才叫你先回去。不用等我補習結束了。」
雪菜無心的一句話，讓古城覺得有些愧疚，聳了聳肩。
他們兩個之所以回家晚了，是因為古城出席天數不夠，被罰留堂了。要是早一個小時離校的話，雖然只有雪菜一個人，但應該能平安回家。
但是雪菜抱著裝著銀色長槍的吉他箱，極力搖頭否定。
「這可不行。我可是來監視前輩你的。」
「什麼監不監視的，這種風暴下我能幹什麼啊。門都出不了。」
古城用手撐著臉厭煩地嘀咕道。現在交通機構陷入了癱瘓，校舍估計也被鎖上了。
這附近也沒有什麼別的地方可以避難。暴風雨的高潮在今天深……（内容加载失败！）