第四章 終盤戰(3/8)
鯉之窪學園偵探部 2 殺意必定三度降臨
「別慌嘛,你難道等不及了嗎?」
他轉過身來,面對著坐在桌邊的芹澤老師和櫻井梓,她們莫名其妙地看著三個男生。
「到底怎麼了?突然打開體育報紙。」櫻井梓一臉狐疑地問。
八橋京之介回答了櫻井梓的問題。
「剛才主席你問『棒球和殺人有什麼關係呢』,能解開這個謎題的鑰匙,就在這裡。這裡有一篇有關昨天,參加日本火腿隊比賽的新莊選手的報道。我來讀一下,你們仔細聽一聽:『又為第九回合的困境,帶來一道激光——以一記完美的直線送球,在本壘打之前,刺殺了今江,為球隊的勝利,立下了汗馬功勞。另外,他的外野手功勛——補殺數也名列冬季轉會期榜首。』喂,怎麼樣?」
「兇手用了激光束?」
「櫻井!……」芹澤老師指出了學生會主席的錯誤,「這個世界上,有用激光束殺人的兇手嗎?……渾蛋!……」
更準確的說法是——沒有被激光束殺死的死者。總之,櫻井梓的發言不值一提。
然而,我也不認為這篇報道里,有能夠解開事件之謎的關鍵,這不過是體育報紙上常見的一段報道。
這時,芹澤老師說出一個詞語,聲音雖小卻擲地有聲。
「原來是『HOSATU』啊。」
八橋京之介默默地點了點頭。
「對,『HOSATU』就是解開本次事件之謎的關鍵。」
「什麼『HOSATU』啊,怎麼了?」偵探部長多摩川流司呆若木雞,隨後,眼看著他嚴肅起來,「啊啊啊,原來是『HOSATU』啊!……」
發現大家談論的話題,竟然超越了自己的知識範圍,櫻井梓不滿地撅起嘴。
「什麼啊,一口一個『HOSATU』,『HOSATU』是什麼冷梗?它到底和殺人事件,有什麼關係?『HOSATU』到底是什麼鬼?」
櫻井梓似乎根本沒有理解這個單詞,才提出這麼個最最基礎的問題。不過,學生會主席不知道也無可厚非,在棒球用語中,「HOSATU」算是個生僻的單詞。
那麼,在這裡……
「就讓我來解釋一下吧。」我主動請纓擔任解說員,「『HOSATU』漢字寫成捕手的『捕』,加上殺人的『殺』,意思就是外野手成功傳球給本壘,使得跑壘員出局。這篇報道上寫的新莊選手的漂亮送球,就是『捕殺』——『HOSATU』。」
「吧噗……」八橋京之介嘴巴里,立刻發出了益智節目里,選手回答錯誤時的蜂鳴聲,「解釋得不對,小通。」
「小通說的是很常見的誤解。首先,『HOSATU』中的『HO』,不是寫做捕手的『捕』,而是補助或者候補的『補』,再加一個殺字,也就是『補殺』。所以,『補殺』的意思,不是指在外場後方屏障內的外野手,使跑壘員出局……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)