第三幕（2/8）
夢沉抹大拉 4
雖然這裡是北方的異教徒之地，但畢竟是塊相連的大地，文字的形狀還不至於在根本處就有所改變。
只要努力的話，立刻就能記住。
「這裡的單字呢？」
「這些也幾乎常出現在一些慣用句子里。比如像『懺悔吧！否則大門將不會為你開啟。』這句話有聽過吧？只要一記住就會發現它們出沒在各個地方。」
「原來如此……」
畫卷里雖然也記載了工匠們的工坊模樣，但看起來幾乎都夾雜了一些說教的成分。比方說怠惰的工匠、將徒弟當作僕役使喚的傲慢師傅等等，做出違反當地風俗習慣的行為而遭到報應的人，還有實際演練從南方傳來的奇形怪狀的風箱。
在這類情景下穿插的簡短文章，幾乎都是一些常見的例句。
當人完全看不懂文字時，會以為上頭記載了某些高尚的訊息，等到謎底揭曉後，就知道其實內容陳腐，不知所云。現實往往都是這麼一回事，並不局限在文字這方面。
「嗯，大概就記下一百到兩百個左右的單字吧。只要一口氣記下這些，應該就能把握住畫卷里大部分的含意了。再來就是遇到不懂的地方時，可以問我或是問問威藍多。偶爾一次發問的話，我會好心回答你啦。」
伊莉涅看著庫斯勒，有點心不甘情不願地點頭表示清楚了。不過，庫斯勒也沒有譏諷伊莉涅說明明就是她先開口請求人教她。因為，伊莉涅的那副表情應該其實是在責備自己太不中用。
「順便問一下……」
「啊？」
「現在可以問問題嗎？」
她的學習熱忱不輸翡涅希絲。
為了教伊莉涅認字，庫斯勒和她並肩坐在同一邊。翡涅希絲則坐在作業台另一端，默默抄寫著，如果要問伊莉涅有哪一點勝過翡涅希絲，答案應該是她能確實奉行「知之為知之，不知為不知」這個道理吧。
「無妨。我算是還滿愛教人的喔。」
「……滿嘴胡說八道。」
伊莉涅雖然嘴上抱怨，但神情有些鬆了一口氣。
「我想請你教我認這個。」
她邊說邊從懷裡拿出一張字跡潦草難看的備忘筆記。
她留下這句話後，就一把抓起筆記等東西，躲到裡面的房間去。
關於這點，庫斯勒也很認同。
「你也稍微練一下字吧！這根本就不是女孩子的字啊。」
伊莉涅來回看著翡涅希絲和庫斯勒。
如同當初威藍多被人要求證明自己是個鍊金術師時一樣，感到束手無策。
她很直接表達出困惑。
然後，視線接著游移不定。
「寫一下哪個字是哪個意思。」
庫斯勒和翡涅希絲相對而坐，機械式地翻開那些曾經在別處見過的「寶貴知識」，腦子裡一邊想著這些事。
知識？難道是找到了什麼奇怪的東西嗎？
將會過著恬靜安穩，腦袋某……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）