夢沉劈腿(?)
夢沉抹大拉 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖/修圖:サダメ
翻譯:炎
庫斯拉突然回過神來,發現自己正拿著一枚銀色戒指獨自站在工房裡。房間內一片昏暗,燭火在牆壁的燭台上輕輕搖曳。
庫斯拉不知道自己在這裡做什麼,也不清楚手掌中的那枚戒指是怎麼回事。那枚戒指是用純度相當高的銀製作的。
不過,他看到放在身邊的加工工具後,終於想起戒指是自己製作的。記得是自己親自從銀礦石中提煉出銀,而且把銀做成環形時還費了點勁。
在精加工時最難的是在戒指內側刻上文字,庫斯拉記起這點後,一切都回想起來了。為什麼自己會忘掉這麼重要的事呢?他扶著下巴思索了起來,不過還是搞不清楚。大概是太沉迷製作了吧。
但轉念一想,他又覺得自己真是個蠢貨。
自己身為被冠以「利息」之名的鍊金術師,居然會淪落到沉醉於篆刻宣示永恆相愛的文字。不,想到這兒,庫斯拉忍不住在腦中有點諷刺地否定了自己的想法。
萬物流轉,這世上沒有永恆的事物。即便如此人類還是相信只有愛是永恆不變的,並將這種想法寄托在戒指上。這種白日夢似的想法正好與鍊金術師相襯。
庫斯拉將戒指舉到燭光前,戒指很小巧,一看就知道套不進自己的手指。但這枚戒指能完成就足以讓庫斯拉感到滿足了。
不過,想到這兒,庫斯拉再次愣住。
那這枚戒指是要給誰的?
這念頭剛閃過庫斯拉的腦海,門外就響起了輕輕的敲門聲。
「……讓你,久等了。」
一道身影從燭光照射不到的暗處走來,那是一個衣著比燭光還要明亮的少女。不,之所以會感覺略微明亮,是因為少女身上穿著純白的衣物。雖然她平時穿的修女服也是白色的,但她今晚的衣著比修道服還要純白。
因為新娘是最無垢的純白。
「……」
她在說什麼?
庫斯拉為之語塞。
庫斯拉不由得笑了下。
這是庫斯拉心中最真切的感想,重新再想一遍,他也依舊覺得很不可思議。
菲尼希絲說完破顏一笑,那馬上就要哭出來的神情既讓人感覺可愛,又讓人為難。不過這種時候還是原諒她吧。庫斯拉盯著菲尼希絲的雙眸,伸手捏著她的下巴。
如果怪這個單詞是指脫離常規的話,眼前這少女確實可以說是怪。因為她這身新娘打扮美得脫離常規。
「來,伸出手。」
正當庫斯拉啞然失聲時,菲尼希絲瞥了他一眼,櫻唇輕動,彷彿在說,之後再輪到你。
他不禁嘟噥一聲,心中驚詫萬分,若這是夢的話,自己這是做了一個何等荒謬的夢啊。菲尼希絲和自己……光這點就已經夠白痴的了,居然還被威蘭……
他無視掉庫斯拉的喝止。
「庫斯拉……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)