第一幕
樂聖少女 2
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：封面：nc913414 彩圖：Io
修圖：馬甲少女A
翻譯：nc913414
各位有沒有做過窺探鳥類內部器官的這種舉動呢？
我曾經有過幾次。大概是四、五歲的時候。
由於母親是鋼琴家，所以家裡地下室放著一架三角鋼琴。每當母親演奏的時候，我就會將上半身塞進琴蓋與共鳴板之間，毫不厭煩、目不轉睛地盯著琴弦下方毛氈制琴錘的舞蹈。還相當幼小的我，無論母親多少次說「那裡很危險所以快從鋼琴上下來」都宛如聽不見。
「因為那很像生物啊，很厲害耶。」我興奮地對母親這麼說著。母親停止了演奏，將我從鋼琴的邊緣抱到她的膝上。
「真是的，就這麼喜歡機械的內部嗎？真是跟你爸爸一個樣。」
母親混雜著嘆息如此說道。我保持著被抓住的狀態伸出手腳，在母親的腳上站了起來，繼續看著鋼琴的內部。
「其實鋼琴真的是生物喔。」
因為母親說的話，我稍微有些驚訝地將手從琴蓋上拿開。
「古德語的稱法就是＂flügel＂，指的是鳥兒的羽翼。」
「……鳥兒嗎？」
我從對角線方向凝視著那有些傾斜、閃爍著光澤的黑色羽翼。這樣的話，繃緊的琴弦就是血管了吧？打鍵時琴錘的旋律就是脈動了嗎？我不禁打顫了一下。
「嗯，黑色的鳥兒。」（神奇註：明顯就是真冬在說feketerigo吧，不認識的人可以看看杉井以前的作品「離別的鋼琴奏鳴曲，さよならピアノソナタ」。兩者劇情沒有直接關聯，所以沒看也無所謂。）
母親用左手支撐著我小小的身軀，右手相當愛惜地觸摸著白鍵。栗子色的柔軟長發輕撫著我的臉頰。母親的口吻十分溫柔，看起來應該不是在說什麼恐怖的事情，我稍微感到放鬆了一些。
「最初只是小小的茶色雛鳥。經過了兩百年，有無數的職人加以改進，才變成現在這樣巨大的黑色鳥兒。」
「那、這樣的話，到了時候會不會也飛上天空呢？」
見我發出情緒高漲的聲音，母親露出了苦笑，接著搖了搖頭。
「這隻鳥兒已經沒辦法孕育下一代，到此為止了。」
不不，不是已經決定了暫時先不考慮日本的事情嗎？也不曉得能不能回去，現在也沒有回去的打算。而且，比起這些還有更多現實層面的問題。我用手揉了揉眼睛，抬起頭來看著梅菲。
「怎麼了YUKI？」「YUKI大人有什麼事嗎？」
「哦……歌德老師也在嗎？」
「哪台鋼琴的聲音最有魄力，不要顧忌地給我意見。」
梅菲正是將我帶到這奇妙的十九世紀歐洲的人，現在也一直緊跟著我，偶爾會做出性騷擾發言的麻煩傢伙。然而，不幸中的大幸是，除了我以外的人……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）