第四章 壞心眼的嫉妒
伯爵與妖精 11 在薔薇迷宮裡的新娘修業
tieba.baidu./f?kz=489074785
原文翻譯作者freetern【請尊重原文翻譯者的勞動成果.轉載請註明出處和作者】
第四章壞心眼的嫉妒
「莉迪雅，你早就認識艾歇爾巴頓伯爵吧。」
露辛達一邊微笑，一邊擋在剛從玫瑰園返回大宅的莉迪雅前方。
「呃那個，算是吧」
「那麼說，你之前的顧主家就是伯爵朋友的家羅?於是你就成了伯爵的侍寢吧?」
侍、侍?
說甚麼話?莉迪雅臉頰漲紅起來，然而露辛達卻無動於衷。
「很可憐啊，工作也因此被辭去了嗎?玩弄女僕甚麼的，似乎是男人們經常有的事情，可是任何一戶人都會特意迴避敗壞了風紀的女僕吧。」
「不、不是這樣。」
「你不需要掩飾喔。我不會告訴伯母的。」
似乎露辛達還不知道奧特雷德夫人不在了。大概是康斯太勃大人，為了不讓女兒不安而沒有告訴她。
特意說不會告訴別人，看來是內心盤算著某些想法的露辛達，一邊微笑地挨近莉迪雅。
就像是要說秘密似的低聲地道。
「我的父親喔，不承認我和艾歇爾巴頓伯爵的婚事。瞧，比如隱瞞父親寄信給我，還有任勝地求婚是不可原諒的。」
聽說那不是愛德格。
「所以父親打算不和他見面。堅持用膳也不同席。可是伯母又生病了，那就無法指望了。」
「呃」
「所以喔，莉迪雅，你可不可以向我父親說明一下，伯爵有多麼愛慕我呢?」
「他說過心裡只有我」
那是因為，夫人不在家的話，女侍從的工作就過少了。
就算不是女僕，這樣子的莉迪雅，要步出社交界確實是困難的。
「不是這樣的，比利、我認識他。」
「這般害怕的話，你們可以先回去的。」
「莉迪雅，你在做甚麼?我從剛才開始就找你。你可沒有空閒休息的!」
「露辛達小姐也是黑髮的。」
「甚麼!」
莉迪雅走著要離開。雷文追趕地跟在後頭。
「畢竟是一個女僕，請你記好!」
對於現在的莉迪雅來說，能夠根據的就只有愛德格的說話。比起能否相信，要是她不抱住那些東西，似乎就會讓露辛達稱心如意了。
莉迪雅認為，雖然是不習慣的僕人工作，可是要是能夠不放棄地努力下去，將來在不適應的貴族社會中，就算發生了嚴重的事情也可以克服過
「我不會回去的。」
雷文一邊轉向比利，然而他並沒有因此而放開莉迪雅的手腕。
「我剛才只是恰巧路過。」
果然，莉迪雅無法接受，沈默起來。
「如果是從外面而來的入侵者，早就離開了。這間屋子裡面又沒有黑髮的可疑女性。」
可是，她不想對露辛達唯命是從。
再說，自己也想要救出園丁維吉尼亞，而且很擔心奧特雷德夫人的行蹤，無論如……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）