學者與妖精 世界盡頭之島
伯爵與妖精 12 教給你虜獲紳士的方法
作者：谷瑞惠
插畫：高星麻子
翻譯：pictureframe
轉自：百度伯妖吧
～父親的秘密～
純白色雪蓮圖案的蕾絲花邊。寫有花語″純潔的心"的可愛圖樣鑲嵌在邊飾上。
莉迪亞打開包布，小心地將有著精美花樣的頭紗捧在手上，溫暖的白色與柔和的手感，完全沒有陳舊的感覺。
她一邊輕聲驚嘆，一邊輕輕撫摸展開的花邊。用手一觸，輕而薄的紗就象微風吹起的水波一樣搖晃。覆在手上又宛如優雅柔順的髮絲。
「好漂亮，父親大人。這真是母親的婚紗嗎？」
「是啊，她是從她的母親……也就是你的外婆那裡得到的，是你外婆親手編織的。」
莉迪亞的父親，弗雷德里克·克魯頓，眯起眼睛仔細端詳微雪一樣的花邊。
「父親大人和母親不是私奔出來的嗎，即便這樣外婆也祝福了母親的婚姻？」
無論如何，這幅短得幾乎有些寒酸的頭紗即將用來搭配結婚的禮服。即使是這樣短的花邊，編織起來也會相當花費時間，恐怕外祖母從母親年幼的時候開始就一點點不斷持續地編織吧？
莉迪亞聽到有關外祖母的事，還是第一次。
莉迪亞對母親的娘家幾乎一無所知。也許是因為母親去世很早，沒有詢問關於故鄉和家族的機會。或者即使問了，也打聽不到什麼吧。
父母似乎與母親的家族完全斷了來往。莉迪亞從年幼的時候開始就對這件事感到奇怪，直到現在也還有些心存芥蒂。這回父親特意拜託朋友將母親的婚紗從蘇格蘭的老家送來倫敦，讓她又想起了這件事。
「是那樣……。你的外婆是衷心祈願她的女兒能得到幸福。」
這樣說來，莉迪亞就是被母親和從未謀面的外祖母祝福的新娘。怎麼也無法產生要結婚的實在感的她,因為這樣的想法稍稍覺得愉快了些。
剛剛訂了婚的莉迪亞把婚紗捧在手裡，思念著已故的母親。對由於工作原因離開蘇格蘭與父親一起在倫敦生活的莉迪亞來說，作為母親故鄉的北方顯得越發遙遠。
她把臉頰輕輕貼在頭紗上，似乎感到了北國凜冽的海風吹拂一樣。
連作為蘇格蘭人的弗雷德里克，都覺得這裡完全不像蘇格蘭。對象他一樣的南部低地人來說，北方的高原地區由於語言和文化都不同，幾乎就和異國一樣。更加靠近邊境的高地由無數獨立的島嶼組成赫普里蒂斯群島，相信身處偏遠地區的外赫普里蒂斯的人民，生活會更加艱難吧。
不明白自己為什麼會有那樣的念頭。僅僅注視著那些鮮明的色彩火焰一般糾纏在一起，就會令人感到驚奇和心慌意亂。
怎麼就好象是只有兩個人分享的秘密一樣。
(一)邂逅
弗雷德里克突然回過神來，立刻尷尬地閉上了嘴……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）