第一章 自高地的訪問者(2/4)
伯爵與妖精 13 紅騎士的願望
被父親說著,並打算那樣做的莉迪亞,被那個叫方凱斯的年輕人抓住手臂留下來。
「和俺結婚吧。」
「啊。」
「雖然你不知道,但在出生前,就和俺定了婚的。」
「喂,小子,不要開玩笑。」
蘿塔,擠到了眼前。
「莉迪亞可有正式的未婚夫···哦,雖然不怎麼樣,不過畢竟有婚約者了。」
「但還沒結婚吧。如果解除就沒問題了。並且,即使從順序上來說,那樣喜歡女人的伯爵隨便定的婚,和俺從小定婚約的可不是一樣的東西。」
「婚約,不是以順序,而是以是否同意而成立的,難道不知道嗎?」
突然聽見感到不快的語調,沒錯是愛德格。
退開不知所措的女管家,從正門進入裡面的他,從台階下怒視著方凱斯。
他只是在那裡,連氣氛都變了。像被壓倒了一樣的方凱斯,咽下一口唾沫,注視著愛德格慢慢走上台階。
「boy,不要隨隨便便觸摸我未婚妻的手。」
(題外話:愛德格叫方凱斯男孩boy是典型的美國人侮辱人的方法,叫一個十幾歲的小男孩boy是沒問題,但叫一個二十幾歲比自己年紀大的就是一種侮辱了。常見與美國白人對黑人的侮辱。如果有去美國的朋友,要注意了。)
在眼前站住了,簡直像著迷一樣發獃的凝視著愛德格的方凱斯,像為了找回自我握緊了拳頭。
「即使boy也?那個你的話年紀還差不多。」(不怪方凱斯,畢竟蘇格蘭人不懂美國式的罵人方法)
『哎呀,那個,只是聽見,堅持著父母的決定之類的事,連愛情都不知道的boy所說的話。」
「不要裝腔作勢,如果說婚約不是按順序,那麼今後我也有機會。」
「認為能從我這裡奪到莉迪亞嗎?」
那樣笑著,愛德格抓住方凱斯的肩膀,想把他從樓梯上推出去。
「據說妻子的娘家,擁有和妖精相近的血統,被迫在馬齊魯一族中擔任什麼職務。而她從小定下的婚約,據說是在妖精族的聖地中一直長眠的預言者,傳說總有一天會醒來,從災禍中拯救一族。」
「在和我私奔前,妻子奧羅拉也曾從小定下婚約。」
「莉迪亞母親的一族,對我來說也是親戚吧。如果要幫忙的話,也沒有什麼感到為難的事。但是,如果想奪取她的話,那麼你們就是毫無關係的強盜。那在氏族的危機面前,用自己的眼睛看清楚危機的降臨吧。」
「那個·····莉迪亞,為了超過二十歲時預言者還沒醒的時候結婚,媽媽也與另外一個人定下了從小的婚約。想是同樣的結構,他們說那個叫方凱斯的男人是莉迪亞的·········我擔心預言者完成了任務之後,會成為他的妻子。」
「無論怎麼樣好想看清臉,可以……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)