第二章 相信命運的紅線嗎？
伯爵與妖精 15 相信命運的紅線嗎
tieba.baidu./f?kz=522602755
原文翻譯作者吸冰淇淋的蚊子
【請尊重原文翻譯者的勞動成果.轉載請註明出處和作者】
第二章.相信命運的紅線嗎
啊，是妖精。
少年注視著眼前的妖精，嘟囔著。
她大約和房間角落裡的檯燈一樣大，穿著像枯草一樣顏色的裙子。不論是沒有微笑嚴肅的表情，還是樸素的不暴露的服裝，都讓少年覺得她是個女家庭教師。
只是，也沒有如此嬌小的家庭教師，而且眼前的妖精有著像昆蟲一樣的翅膀。
但少年也不怎麼吃驚，因為他知道自己在做夢呢。對，他已不是第一次夢見妖精。
這時，夢中的妖精說道。
「少主，很遺憾您的父親大人過世了，但現在您不應悲痛。」
除了這個還能悲傷什麼呢？
「如果少主能夠成為一個優秀的人的話，幸運肯定會降臨的。因此，請少主在此接受眾人的建議，儘快結婚。」
女人真是麻煩！
「您不能這樣說，結婚是貴族的義務。」
所以說嘛，又不可能輕易就找到結婚對象。親戚帶來的女孩們，不是都逃回去了嗎？為什麼女人都這樣易哭呢？
妖精好像嘆了口氣，但很快，又挺起了胸，一副思索的模樣。
「少主，與女孩們不合也不是沒有道理的，因為她們不是與您相配的對象。但是不必擔心，只要遇到了命定的女性，一定能順利地解決婚事吧。」
命定的？
「就是用紅線相連的那個人。」
光線太暗了，只能模模糊糊的看到她的身影，有著垂髻和樸素的服裝，總讓人覺得像是能幹的家庭教師，除了特別小的身體和薄薄的翅膀。
多虧了和莉迪雅在一起，蘿塔也接觸了不少的妖精，因此此刻無論發生什麼，她也不會覺得驚奇。
聽到莉迪雅這樣問，妖精把手插在腰上，挺起了胸。
「你到底是誰？」
這種話連現在的小孩都不相信。
這根紅線果真和自己命定的人相連嗎？
「不要啦，不要耍我了。」
為了喚回妖精，莉迪雅急忙跑到窗邊，卻已找不到她的身影了。
蘿塔是亡國的大公的孫女，卻有著在平民區養大的複雜的經歷，因此她根本不能很好的融入貴族社會，然而卻與只和妖精打交道，不諳世事的莉迪雅合得來。
（oline：硬襯布襯裙。使裙子撐起的一種襯裙。流行於19世紀50—60年代。）
「命定的女性確實是存在的。少主，相信我的話，請儘快找到一生的伴侶。否則，幸運會溜走哦。」
但是，今天的蘿塔和平常有些不同。她紮起來的頭髮是用紅色的頭飾綁起來的。
因此對於莉迪雅來說，和朋友一起喝茶的時間，也算是她僅有的休息時間了。
從前，在彌諾斯王的王國里，有一個叫彌諾陶洛斯的怪物。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）