第一章 空白的時間
第二十七卷 戀之不及的靜謐目光
網譯版 翻譯 心籬@百度伯爵與妖精吧
注意到的時候，自己已經置身於船中。愛德格不記得自己是否曾經搭乘過這艘船。
這是一艘冒著白煙的半蒸汽船，也是連接大陸之間的客船，雖然這是他後來才知道的。在一等客室中醒來時，他所能理解的是只有窗外廣闊的海洋。
從床上起來之後，愛德格注意到盥洗室的鏡子里映出的自己剛起床的樣子。
將凌亂的頭髮稍稍向上攏起，映照在鏡中的身影也這樣做了。這樣看來確實是自己沒有錯。
無論是耀眼的金髮還是灰紫色的眼瞳，這副容貌都是自己所熟知的。雖然這無疑是自己的樣子，卻稍稍感到一些違和感。
鏡子中所映照的並非少年而是大人的自己。張開的雙手和父親的手很像，這是一雙屬於男人的大手。當這雙手觸碰自己的臉時能夠感受到張長的鬍渣的刺痛。
啊啊，得剃掉了。
能夠很自然地想起剃鬚的方法，然後也明白了自己並非是突然變成大人的。昨天，前天自己都是大人，也無數次剃過鬍渣。然而無論是昨天的事還是之前更久遠的事卻想不起來。
愛德格正在迷惑的時候，門開了。拿著盥洗用具和水壺出現的話應該是僕人吧。是一個有著褐色膚色的少年。雖然看上去15,6歲的年紀，或許更年長一點。愛德格沒有任何根據地這樣認為。
「您醒了嗎，愛德格大人。您感覺如何？」他以淡淡的語氣這樣說道
他好像知道愛德格的事情，可是對愛德格來說他是初次見面的人。
「糟透了……」
「需要我為您拿些喝的嗎？」
「給我水，還有替換的衣物。」
這是借來的嗎，真想快點脫掉這件已經磨破的睡衣。
喝光了立即送過來的水之後，對方還在自己的頭上染上了淡淡的檸檬香味。
看來這個異國的僕人熟知愛德格的喜好。
不說一句廢話，工作也一刻不停。對方麻利地整理好稍微休息後的愛德格的著裝。
站在鏡子前的愛德格正要套上用熨斗熨過的襯衫袖子時，發現了自己胸口的一粒淡淡的痣。
站在鏡子前的愛德格正要套上用熨斗熨過的襯衫袖子時，發現了自己胸口的一粒淡淡的紅斑。
就在鎖骨凹陷處的下方，只是凝視著它就覺得渾身燥熱。在這份燥熱還沒有消失的時候愛德格馬上明白過來那是數天前美好夜晚留下的餘韻。
到底是和誰呢？是心意相通的女性，還是逢場作戲的女性？明明連這種事都記不起來了，身體卻留下了對方的印記。
對於這種奇妙的感覺愛德格的心感到了如針扎般的痛楚。
那個僕人倒是沒有在意開始扣扣子，好像對這種事已經相當習慣了。
然後將腋下和肩膀的地方稍微有些破了的上衣修補得不……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）