短篇 共你最後一舞
伯爵與妖精 27 戀之不及的靜謐目光
網譯版 翻譯 cc_120@百度伯爵與妖精吧
「艾歇爾巴頓夫人。」
聽到稱呼後，莉迪雅回頭看了下。她從人多得快要擠爆的大廳里溜出，來到安靜的畫廊里，百無聊賴地看著美術品。
前來搭訕的是個年經男子，大概是這個晚宴里第一次見到的人吧。
「不適應喧鬧的場合嗎？其實我也是，不太習慣舞會。」
他走了過來，那雙憂愁的眼眸靜靜地低垂著。就算是貴族裡也有很難融入舞會的人吧，莉迪雅單純地覺得有親近感，微微地笑了。
「也不是說不喜歡熱鬧，只是我還不太能自在地周圍走動。」
莉迪雅並非出身上流社會，但是為了跟擁有伯爵爵位的愛德格結婚，也漸漸要出入倫敦的社交界了。
即使被喚作伯爵夫人，也不可能立刻就能有貴族的樣子，莉迪雅也不認為自己鄉下出身的學者女兒身份有絲毫改變。
身上的禮服也好裝飾品也好，毋庸置疑都變得高檔了，只是這些，到底和自己本身是否相稱呢。身處於公眾場所，這種事情怎麼都變得在意起來。
「嗯，剛剛結婚不久吧。話雖如此，有艾歇爾巴頓伯爵這樣的夫婿，無論怎樣的男人對你來說都只猶如是路邊的小石子吧。」
他開玩笑的說著。只要愛德格靠近的話，一般來說都無不會認為他富有男性魅力吧，雖然這類說話也聽不過不少，然而對莉迪雅來說還是不能理解。
無可否認，愛德格擁有著出眾的容貌。不僅如此，他還是那種善於勾引女性，而且不知是出於社交禮節或是某種企圖，只要面對女性就會去追求的人，因此大部分女性都會心情悸動吧。然而，莉迪雅認為她並不是被他的外貌所吸引的。
「沒有那樣的事。」
「太好了。因為被路邊的小石子攀談會覺得困擾吧。」
莉迪雅淺淺地笑了，他也莞然一笑。
「就算這樣，艾歇爾巴頓伯爵也有不是啊。竟然把新婚的妻子一個人扔下。」
「不是的，那是……」
在人群里徘徊的時候跟愛德格走散了。因為無意中聽到了妖精的歌聲，莉迪雅離開了大廳，但是從畫廊一角傳出來的歌聲在不知不覺中就消失了，所以現在這樣並不是愛德格的錯。
「伯爵他啊，從以前開始就跟好幾個情人相處了。不過在社交界里，大家都會對那種事情視而不見，從而去發掘新的樂趣。所以你也沒有必要被他一個人所束縛喔。」
「謝謝……」
他扔下這句話後就匆匆忙忙地離開了。那稍稍傷了莉迪雅的心。
如此盛讚莉迪雅的，大概也只有愛德格一個吧。儘管如此，她也已經覺得很滿足了。
並不是每個人別有用心的。無可否認，在假面舞會上，脫離了日常生活變成了另外一個人，這也是一……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）