第一話『緣』（2/6）
第十卷
他好像是從遼遠這個僧侶那裡聽到的。
根據他的說法，如今建立組織攜手退治怪異的模式是最近才變成這樣的。經過戰後的混亂期，總本山的作戰方式有了巨大的改變，並不推崇強大的個體能力，而是向著組織性的方向發展。
像空海、最澄、安倍晴明這樣的人把他們當做超人就行了，散發著知性氣質的遼遠這麼說著像是玩笑，但真當義雄來到孝元的面前時，孝元才覺得這並不是什麼玩笑話。
孝元從義雄那裡感受到了源覺身上所沒有的那種可怕。
不知不覺間，孝元站著不動了，而義雄意外地向他搭話。
「夏蓮救下來的那個小僧就是你啊。」
多麼令人慚愧的介紹。
「你名字叫什麼來著。荒卷……不，好像不是這個。荒……荒，是粗鹽岩鹽君嗎？」【譯：荒田讀作Arata，粗塩岩塩讀作Arajio gan"en】
真的是令人慚愧的介紹。
「我叫荒田孝元。」
「喔，對對。就是這個名字。有時間在這裡浪費時間，還不如去修行，如何？」
「浪費時間是什麼意思？義雄閣下。」
「啊啊，源覺閣下。當時女兒承蒙你的照顧。不，好像也沒啊。」
源覺知道了和孝元在一起的自己也被他說成是在浪費時間，但他並沒有咬牙切齒，而是平靜的表達出了厭惡。
「源覺閣下，啊啊，荒卷君也可以，能幫我送個東西到我女兒那裡嗎？」
他好像完全沒有記住別人名字的打算。
「啊，那個……」
孝元猶豫不決。雖然在源覺的面前他不太敢答應是一個原因，不過更大的原因是他根本不知道夏蓮在哪裡。
「我女兒的話在西邊的單間里。面朝院子的那一間。」
「義雄閣下，不要擅自把我的弟子派去跑腿。」
源覺氣得鼻孔都撐大了，在他拜託兩人隨便誰都可以幫忙跑腿的時候，孝元就不得不答應了，他不答應的話就會變成讓源覺跑腿的情況。為了不讓氣氛進一步惡化，孝元上前一步。
「我知道了。讓我來送吧。」
當孝元看到他遞給自己的東西時十分驚訝。
那正是那天夏蓮救自己的時候帶的那把刀。
「這麼重要的東西讓我保管真的好嗎？」
「沒關係的。雖然說是刀不離身，不過我的女兒最近有點鬆懈。居然落在了修鍊場。保養得也不好。每次我過去訓話，她就變得越來越頑固。」
那時候，義雄的臉有一瞬間變成了父親的臉。
「那麼，我就先暫時保管著，之後再交給她。順便委婉地傳達義雄大人的話。」
「是嗎，謝謝了。交給你了，荒木君。」
「是荒田。」
他都快懶得訂正了。
義雄把刀交給了孝元之後，馬上就被其他的僧人叫走離開了這裡。
孝元抱著他保管的刀，這時源覺因生氣而……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）