某三月的贈與交換
短篇
網譯版 轉自 百度魔法禁書目錄吧
翻譯：Edster792
3月14號
期末考終於結束了，除了等待春假的到來和思考班級會有什麼變化以外已經沒事可做了。東京的乾冷天還沒讓人感受到春天的徵兆，不過兩個星期後就會變成賞花的溫暖季節
現在是學校的午休時間
上條當麻一邊把視線投向窗外的景色一邊自言自語
「真令人懷念啊」
他沒有說明在懷念什麼。一個靠譜的提示就是他與名為茵蒂克絲的少女的初見面是在七月二十號
在這期間，上條的右手曾被扯了下來，美琴曾徘徊在生與死的交界之間，姬神擦了香水但卻沒人注意到。此外還發生了一大堆別的事情。不過要細說每一件事大概會裝滿整個書架吧，在這裡就先略過
現在還是暫時把注意力放在3月14號這一天吧
正當上條把視線轉向了教室的後方，他看見了附在告示板上的幾份通知。上面有個廉價的日曆，3月14號被紅色記號筆圈了起來，還附上了一行字：「覺悟吧，少年們！！」
這一天是白色情人節
每一個日本女生在上個月都給男生丟了巧克力，現在他們被逼連著利息把人情還回去。如果在金融世界裡有人試圖仿造白色情人節的話，也許就會引起法律糾紛了。順便一說，學校里的所有男生都是極端的巧克力控，所以無論丟過來的巧克力是包含了女方的真心還是義理的他們一樣會很開心
在討論到白色情人節這個名字的起源時，上條表示「一定是來自帶有童話故事色彩的純白。」土御門則堅持認為「喵，因為這個假日一開始並不存在，所以是從一片空白誕生的。」然後藍發耳環開玩笑地表示「我知道了！『白色』指的一定就是男人射出來的那玩意兒！」接著全班撿起椅子朝他丟了過去，現在他已經入院了
正當上條回憶起那次事件時，班上的一個少女接近了他
是吹寄制理
那個堅強的少女有著被額頭分開，落在耳後的黑髮。其他特點還有她那巨大的胸部以及郵購的愛好。她對使喚人很在行，而且連續幾次的大霸星祭和一端覽祭都能看到她在委員會的努力。喜歡短時間內多管齊下，所以並沒有什麼想當班長或加入學生會的想法。她說過在那些地方無法進一步磨練自己
這位強硬的少女向上條伸出了右手
「履行你的職責吧。」
「那個聽你的語氣好像是要我出席關原之戰什麼的。」
「你不打算還我人情嗎？我可是費了很大勁才履行了自己的義務啊！」
「那個」
「你一點感激之情都沒有嗎？少女製作的巧克力裡面可是有的啊！！」
「至少說清楚是什麼啊！愛心或蟲子什麼的都有可能！」上條大叫道。「還有你什麼時……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）