某三月的二〇一卷
新約 魔法禁書目錄 短篇
網譯版 轉自 百度魔法禁書目錄吧
翻譯：Edster792
現在是三月
但還早著呢。準確來說，是在雛祭（又稱女兒節或人偶節，日期是3月3日，父母會為女兒設置階梯狀的陳列台，由上至下，擺放穿著日式和服的娃娃，以此祝福女兒健康平安地成長）和白色情人節之間。櫻花樹盛開著，每個穿過校門的人臉上都掛著一絲不舍
這一天將舉行三年級的畢業典禮
上條正在體育館門前晃悠，望著一棵還沒有開花的櫻花樹
「小上條——。」
班主任——月詠小萌走了過來
她身高只有一米三五。在畢業這天她穿的是一件只有在明治時代的女學生才會穿的袴（和服的一種褲子，巫女服的一部分）。在某處，某個黑髮巫女可能因為自己的存在被搶走在哭也說不定。「離別」這個詞與三月可說是十分相稱
「典禮很快就要開始了，你要快點跟同學們匯合才是啊，小上條。」
「是，是。」上條的視線離開了櫻花樹。「真是過了好久啊。這段期間世界真是改變了不少，有宗教之間的衝突，學園都市上層的各個黨派的紛爭，還有嘛，反正發生了不少事。」
「啊哈哈。我也差點死了三次呢。」
「我幾乎每個星期都往醫院跑。」上條面帶苦笑說道。「但現在就要畢業了。已經過了那麼久，真的十分令人懷念啊。想到今天就要向這所學校告別我還真捨不得。」
「咦？」
小萌老師的眼睛變成了點狀
「小-小上條？」她不安地問道
「怎麼了？」
「我再確認一次，你是這一屆學生的代表吧？作為一年級的你，不是應該說因為這是第一次參加高中畢業典禮所以雖然有點感傷但又想讓它儘快結束才是嗎？」
「你在說什麼呢？」上條來回擺著手。「我是三年級的啊。」
「咦!? 可是」
先是理所當然般的出現在畢業典禮上的一方通行，然後現在被稱為超電磁炮的少女也來插上一腳，上條開始懷疑自己的學校是不是藏著跟整個學園都市有關的什麼高度機密
「你們要是敢繼承他們的衣缽的話」這麼說著的校長發出了悲鳴
聽到這句話後，全班都在想：嗯，第一個接受這種懲罰的肯定是她了
在講台上的校長朝他丟了一隻鞋後，上條終於把嘴閉上了
不出所料，小萌老師果然是第一個哭的。然後她被大家在臉上塗鴉，現在不知在哪晃悠著
「今年發生了很多事情，教學樓還因此被毀掉了四五次，可今天是畢業的日子。說實話，我想儘早把這些問題學生趕出學校，所以這一天的到來讓我十分感動。」
然後每個人都朝著體育館走去
「這麼說起來」
「為什麼因為我在就這麼吃驚!? 你知不知道離我辦完手續已經過了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）