我不要這樣的魔法禁書目錄第一話!! or 我不要這樣的結局!!
新約 魔法禁書目錄 短篇
網譯版 轉自 百度魔法禁書目錄吧
翻譯：Edster792
第七學區的中心有一條巨大的河流，河的上方架設著一座巨大的鐵橋。大橋全長大約一百五十米。雖然尺寸是挺大，不過現在上面連人影都沒幾個，散發出一股空虛感
在這個毫無情調的夜裡，一座鐵橋上，一男一女正維持著對峙的狀態
其中一人是上條當麻
另一位則是御坂美琴
從被破壞了五十米的柏油路來看，少女剛才一定從指尖發射了她的超電磁炮
冷汗從面對著她的上條臉上滑過
連汗都顧不上擦的他輕輕發話道
「喂，真的要從這裡開始嗎？」
「當——當然了！！這是【這樣的魔法禁書目錄第一話我不要！！】吧？那我們就得從頭來過啊！！」
「誒誒——？我不是很明白啦，可我們不應該換個地方嗎？這裡不是【魔法禁書——】」
「不行不行！！絕對不行！！」
美琴擺著手拒絕了這個提案
再怎麼說，這可是她第一次也是最後一次大放光彩的機會了。如果跳過的話，她就沒有反彈的可能性了。但如果從這裡把故事的走向扭曲，那就有挺大的幾率讓整個系列偏向於描寫科學側
美琴悄悄地握緊拳頭
（因——因為這可是【這樣的魔法禁書目錄第一話我不要！！】啊！！這就代表故事必須要與正常的展開背道而馳！也就是說我再也不會總是被晾在一邊跑龍套了！！）
「你在那碎碎念什麼呢，嗶哩嗶哩？」
「沒什麼！總之認真跟我打啊！！」
美琴開始思考可以怎樣改變接下來的劇情展開。說起來把整座橋轟掉也不是不行
「唉。看來只有貓耳帶來的印象不夠深刻，意識到計畫失敗的御坂說道。御坂必須從新的角度發動攻勢，御坂改變著方向說道。」
「廢棄御坂她突然就掏出了一件死庫水！！我是想阻止她！！」
上條開始害怕了
當上條發出讚賞的評價時，神裂的心情好像有所好轉
「我——我還沒決定好呢」
臉上挨了一發突如其來的拳頭使她的身體被打飛了超過十米，從一邊的人行道穿過路中間飛到另一側的人行道，最後撞上了金屬護欄。隨著哐啷一聲，美琴的身影沒入了粉塵之中（E：炮姐被破顏啦！！！是的，你沒有看錯！！河馬作死大☆好☆評！！！！）
「我們成功甩掉了那兩個麻煩的戰鬥人員，御坂如此報告道。」
在把話說完前，廢棄御坂就開始了自由落體
看來一直在野外生活多少改變了她
「雖然實驗里只用到了兩萬個克隆體，但一開始做了太多。這就是御坂被廢棄的原因，御坂淚眼汪汪地向你解釋她是如何跑到紙箱里的。」
「耳朵就不用在意了。嗯？連尾巴都有嗎？」上條看著廢棄御坂翻著……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）