第3章 追擊(6/7)
穿越時空的龍王與邁向滅亡的魔女之國 2
兩人留在遠處,觀望奈迦與敵軍對峙。乘著飛空艇飛在空中的烏琪也沒插手,屏氣凝神地盯緊下方戰況。
中隊長在馬上持劍擺出架式,平靜開口詢問。
「你也是魔女嗎?」
「我嗎?我只是個普通人類。」
「人類為何幫助魔女!?」
「因為我有一飯之恩要報。」
男子聽到這裡,臉上頭一次浮現困惑的臉色。
「這是什麼意思……」
「你非常勇於指揮作戰,我很中意你的表現。如何,你願意投降嗎?」
奈迦一問,男子臉上的困惑轉眼消失無蹤。
「別瞧不起我了,你與神為敵,是人類的敵人,魔女的走狗!」
奈迦聞言苦笑,朝背對著自己的可舞小聲說:「唉呀呀,看來你們很討人厭呢。」
「那傢伙討厭魔女,我也討厭他。」可舞口中難得流露出厭惡的語氣。
「你這傢伙既為人類,卻愚蠢地放棄人類的身份,實在罪大惡極。」中隊長不屑地說。
「哼……」奈迦不禁冷笑,「這麼聽來再講下去也只是浪費唇舌。」
「我是隸屬凱薩德拉王國軍暗黑森林進攻部隊第二大隊的第一中隊長艾茲華斯!我要把你送到神的面前,你就親自向神懺悔自己的罪孽,祈求祂的原諒吧!」
奈迦聽著用右手摸了下蕾菈貼在自己脖子後面的咒符。
(聽不懂他在說些什麼,大概是在報上自己的名號吧。)
為回應對方,奈迦也下意識地拉大了嗓門。
「我的名字是織田三郎信長!你就把宰了自己的男人的名字帶進地獄裡頭去吧!」
可舞默默地點了點頭,安靜地往後方退去。
「別小看我,小心我把你們大卸八塊哦。」
「是……是這樣的嗎?」
「好,我們趕緊回荷麗歌恩那裡,其他魔女這時候也差不多都到了吧。」
「什麼也沒說呢~~」
「少自以為是了!」
如果這真是他的本名,魔女會大獲全勝也是理所當然,可舞不由得大為折服。另一方面,烏琪像是為了驅趕惡夢,用力地甩著頭。
「久留無用,回去吧。」
「這種事情以後再來煩惱也無所謂。敵軍到現在都還沒升起狼煙,看來後援的主力部隊不會再渡河過來,今天這場戰爭算你們贏了。」
騎在馬上的伊可希奴和凱雅,以及空中的烏琪回過神來,三人面面相覷。奈迦騎馬來到可舞身邊,朝她伸出手,可舞也向他伸長了手臂。奈迦抓住她的手,用力一拉,把她拉到馬上。
(【注】歐達撒布羅?)(譯註:音似織田三郎的日語發音。)
「人類害怕你們這些魔女的魔法,今天又輸得慘不忍睹,他們害怕再繼續進攻,率領來的軍隊很有可能悉數遭到殲滅。這麼一來,他們怕王都無人守護,軍隊一旦遭到殲滅,指揮官也怕被追究責任。所以除非有相當的覺悟,他們不會再繼續進攻。」
見烏琪送來譴責的視線,奈迦毫不以為意。
奈迦認同地點點頭。
「奈迦」有「龍王」之意,前面如果再冠上「【注】諾布魯」就成了「聖龍王」的意思,因此三人才會如此驚訝。(譯註:NOBLE,意指高貴、崇高。)
「啊~~」
「這種事情問我也沒用。」烏琪斥道,奈迦只好轉過身子,疑惑地回望後方。
「這場戰爭結束了嗎?不會再繼續打下去嗎?」
可舞背對奈迦,回應異常簡短,總是冰冷的表情沒有改變,只有雙頰微微泛起紅暈……看起來像是臉紅了。
「烏琪這人就是這樣啰。」
烏琪這一問,伊可希奴也接著開口。
奈迦策馬上前,一刀砍下艾茲華斯的首級,失去頭顱的身體噴濺出大量鮮血,從馬上摔了下來。
「哈哈哈,說不定哦。」笑了一會兒後,「話說回來。」奈迦說著板起了正色,「我報上了什麼名字?」
聽見奈迦在背後報上名字,在馬上的可舞瞬間轉過頭。
包括伊可希奴在內,凱雅和烏琪也是一樣納悶。
(【注】諾布魯奈迦?)(譯註:音似信長的日語發音。)
「不不不,我也只是聽見而已,就算你的神情再認真,我也回答不了。」
(厲害!)
「咦?」奈迦驚訝地望向烏琪,「報上名字?我報上自己名字了嗎?」
「這這這、這是什麼蠢話!誰認同你的功勞啦……你也許是有那麼一點功勞,話說回來,想出這個作戰計畫的人就是你嘛。」
烏琪在飛空艇上盤起胳膊,擺出高傲的態度俯視奈迦。
凱雅見他望了過來,朝他擺了擺手。
「欸,等一下——我們也很賣力啊。」
「呃……」
「唔,我記得是歐達撒布羅·諾布魯奈迦……對吧?」烏琪又轉頭望向後方,「對,沒錯,就是這名字,歐達撒布羅·諾布魯奈迦。」凱雅應道。
「輸得這麼慘,他們心裡肯定很害怕。」
「什麼?你報上名字啦,你們都聽見了吧?」烏琪轉頭回望騎馬跟隨在後的伊可希奴和凱雅。
「對啊,敵軍部隊不是還剩下一千人左右嗎?他們不會渡河進攻嗎?」
烏琪暗自想著這些事情,又把視線轉回對峙中的奈迦和敵軍隊長。
奈迦臉上一驚,睜大了眼。
「唔……」
可舞比想像中要輕,使得拉扯的力道過猛,她的身體順勢緊貼在奈迦身上。因為奈迦人已經在馬上,可舞被拉起來後沒辦法翻身上馬,結果只能側坐在馬鞍上,形成面朝奈迦、與奈迦的身體緊密貼合的奇怪姿勢,那副模樣看起來就像兩人正緊緊擁抱著對方。
「這樣啊,烏琪大人也認同我的功勞啦。」
聽著奈迦這番話,烏琪的神色有些疑惑。
「為什麼?」
「哼哼,這份心意值得讚賞。既然你有這份心,倒是可以讓你在本族末座佔有一席之位。」
凱雅和伊可希奴互相使了個眼色,在一旁咯咯竊笑。
奈迦見狀笑了出來,但不久即斂起笑容,朝三人說道:
「歐達撒布羅,諾布魯奈迦嗎?」奈迦再次露出不解的神情。「這是我的名字嗎?」
烏琪朝凱雅和伊可希奴投去像是在說「你們聽得懂嗎?」的視線,兩人只是默默搖了搖頭。
說著,奈迦朝烏琪咧嘴一笑,烏琪見了靦腆地轉過頭。
「你也知道啊?」
「說、說得也是,不過不是我們,是我們和你打贏了這場戰……」
「不過既然是脫口而出,可見不是說謊也不是在開玩笑,那一定就是我的名字。算了,以後慢慢就會想起來的吧。」
「嗯嗯,我聽見了。」凱雅舉手。
剎那間,兩人策馬狂奔,刀劍相向,高亢的金屬撞擊聲響徹四周。
艾茲華斯手中的細劍不若奈迦的刀子堅固,數次廝殺過後,長劍刀身從中斷裂。
「什麼事,烏琪?剛才我可不是故意的哦,對吧,可舞?」
(歐達撒布羅·諾布魯奈迦?那是這個人的名字嗎?)
奈迦的劍術精湛,看得凱雅和伊可希奴目瞪口呆。他揮去濺在刀上的鮮血,把刀收進左腰刀鞘。接著他仰望空中,又看向馬上的伊可希奴和凱雅。
在一旁觀戰的三人驚愕地睜大了眼。
凱雅和伊可希奴在後頭聽了,忍不住竊笑。
「那麼我們走吧。」
「好了嗎?可舞?」
「我們什麼也沒說啊~~對吧,伊可希奴?」
烏琪把頭轉回來,問道:「你不記得了嗎?」奈迦聽了握緊韁繩,一臉納悶。
奈迦韁繩一揮,載著兩人的馬開始奔馳。烏琪急忙操縱飛空艇,伊可希奴也跟著揮動韁繩。
奈迦把身子轉回前方,手裡握著韁繩,臉上神情又更是不解。
「是啊,這一點我很清楚,凱雅、伊可希奴、烏琪和可舞還有其他人都是拼了命地應戰,這不能歸於任何一個人的功勞,是所有人同心協力,奮戰得來的勝利,所以是眾人的勝利,是荷麗歌恩一族的勝利。」
「欸,等一下,等等我啦,混賬!」
「這一點也有影響,最重要的是指揮官不敢貿然行動啊,烏琪。」
(呃,不會吧!?)
在後方馬上,凱雅伸長了身子大叫。
「噢……呃……」
「可舞,我要和這傢伙決一死戰,你可以先下去一會兒嗎?」
「你這傢伙還是一樣得過且過。」烏琪傻眼地說。
「是啊。」
「嗯,我覺得好像聽過這個名字。」
「真受不了,你這傢伙其實不是喪失記憶,是本來記憶力就差的大笨蛋吧。」
「沒錯,就是這樣。這下凱薩德拉王國軍會有好一段時間不得不放棄進攻森林,所以說這場戰爭是你們打贏了。」
「呃……不記得。」
聽奈迦這麼要求,可舞連忙挪動身子,跳下馬背。
「用不著出手幫忙。」
烏琪讓飛空艇維持在低空飛行,不一會兒已經追上奈迦,配合馬匹的速度前進。奈迦接著放慢馬匹速度,伊可希奴也騎著馬追了上來。
烏琪聽見漲紅了臉,放下盤起的胳臂,在飛空艇上轉過身子。
「什……」
(不不不,不可能不可能,那種色男人怎麼可能是「聖龍王」!話說回來,他報上那個名字,表示他想起來自己叫什麼名字了嗎?)
「你這傢伙不只得過且過,還很隨便呢。」
「……好了。」
「欸,我問你。」
「欸欸,烏琪的語氣那麼狂妄,簡直把自己當成族長了呢。」
「你的意思是軍隊怕得不敢進攻嗎?」
「嘖!」他拋下手中長劍,伸手打算取出備用的短劍,可惜遲了一步。
「誰在問你那件事了!我要問的是你剛才報上的名號,那是你的名字嗎?你想起自己的名字了嗎?」
「他們已經沒辦法進攻了吧。」
奈迦用腳踝輕輕踢了下馬的側腹,揮了下韁繩。奈迦和可舞騎的馬突然加快速度,把烏琪甩在後頭。
兩人不知所措,正彼此凝視時,「欸!你們兩個少在那裡卿卿我我!」烏琪破口大罵的怒吼聲馬上傳了過來,於是可舞有些局促地轉動身子,好不容易跨上馬匹,踩上馬鐙,以抱住馬脖子的姿勢坐在馬鞍上。
「真的嗎?」被奈迦這麼一問,凱雅像是出乎意料,有些惱怒地瞪著他,說:「當然是真的啰,我聽得很清楚呢。」
奈迦在馬上再次與敵軍部隊指揮官彼此互瞪,四周瀰漫著一觸即發的緊張氣氛,在一旁觀戰的魔女們掌心也不由自主冒汗。
隨著馬匹搖晃的可舞難得露出笑容,但因為她背對自己,奈迦沒發覺她臉上的盈盈笑意。
「哇啊~~好可怕哦~~」凱雅故意用雙手抱住頭,縮起了脖子。
「你們偷偷摸摸地在說什麼!?」