序話 傑克南瓜燈失業篇
第一卷
網譯版 轉自 水域小說組
圖源：消失
翻譯：筆君
監修：橘子
－－－－－－－－
我的名字是鳥坂橙也。又名傑克南瓜燈（jack o"lantern）。
職業是——怪人。
隸屬於邪惡的秘密結社澤羅之家（Zerow·Family）的怪人。
事先聲明，所謂怪人並不是有著脫離人類的外表，除非在怪人化的時候才有機會便會本來的怪人，平時外表與普通人類無異。
在這個二十一世紀，邪惡的秘密結社並不流行。
從前，不管是正義的同伴抑或是怪人每天都沉溺與戰鬥。然而現在的怪人只是湮沒於世的人罷了。在正義的同伴四處蔓延的現在，犯罪什麼的一下子就會被關進拘留所，甚至還會被正義的同伴討伐掉。
棲身於如此世態炎涼的現代社會中，捨棄怪人這一身份的我，學著大家在某某結社裡當傭人。
今天也被嗶哩哩的爪機電子鈴聲吵了起來，接到了主顧發出的出動命令。
『果斷給我來總帥室。有要事要說』
我抓起枕邊的爪機，讀到這條簡短的郵件。
「……哈——」
忍著帶著被叫醒所帶來的頭昏腦脹，我從被褥里爬了起來。
這裡是一間只有最低限度的必需傢具的六疊間。房間中央鋪著被褥，然後窗邊擺著書桌和衣櫃，看去就是這個樣子。
疊好被褥之後，我脫下睡衣換好室內裝。為了打理睡亂的頭髮仔細照起鏡子的時候，看到了鏡子里映出了一個一臉懶相的男孩子。頭髮幾乎全黑，唯獨右側有一撮像是挑染過的橙紅毛。
隨便整理了下有點翹起頭髮後我走出房間，而後就是約合十疊大小的客廳了。木製的四方矮桌上放著一台大電視，看上去就像一般家庭一樣，極為普通的布置。
玄關那邊是廚房和衛生間，不過現在不怎麼用到它們。我在緊挨著卧室的另一間房間……貼有『總帥室』名牌的門上敲了敲。
「進來」
裡面傳來了女孩子清澈的聲音。我得到許可打開門——裡面果然是不管哪戶人家都能看到的私人房間罷了。
們對面的窗邊放著書桌。擺放在右手靠牆邊的床上，散亂著女孩氣的夢幻布偶。
於是。
「——太慢了，橙也。到底想讓我等幾秒啊」
一位少女桀驁不馴的靠在窗邊書桌前的椅子上。
看上去十二歲左右，實際年齡十六歲。亮麗的金髮用黑色的髮帶分出兩撮，白色的弔帶衫搭配著黑色迷你裙，這套私服挺可愛的，不過……美少女的形象被她肩上披著的漆黑斗篷糟蹋個一乾二淨。
雖然那個斗篷是澤羅之家的總帥代代相傳的正統玩意就是了。
她叫一之院凜奈。
正是盤踞在這間2LDK的邪惡的秘密結社，澤羅之家的總帥。
「……不，幾秒鐘罷了，你還是忍忍吧」
從隔……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）