序章 四月八日 Rules rule
露露的支配魔術 1
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:suika100
啪。
髮夾發出了清脆的聲音。穿著水手服的表妹,雙手伸向黃綠色的髮夾的位置調整著,確認額頭頭髮並沒有凌亂後,面部向著我的方向看著。
「唉,什麼,圓。你說了什麼?」
我們剛剛乘坐的巴士迅速地從我們身邊穿過。我對著表妹瞪了一眼。
「都說了不要叫『圓』。我的名字是犬海丸。不要再叫我小時候的別名。到了學校還這樣稱呼我,我不會對你客氣的」
「好痛痛痛痛。用拳頭鑽著我的關不是已經不客氣了嗎,晶對此提出異義露。說什麼小時候的別名,才不過三年前的事不是嗎」
留著一頭短髮的晶從我的鑽頭中脫離,
「日本詞典沒有『提出異義露』一詞。別以為加一個『露』就可以變成動詞!」
「都說了好痛~,啊,圓,後面的頭髮都跳起來了」
「我不是叫圓。唉,真的?」
手伸到頭腦的後面摸了摸,的確跳起來了了。於是慌慌張張的一次又一次地撫摸著頭髮。
「明明知道後頸毛髮容易弄成睡癖?所以晶對睡癖引發的問題提出了指責露」
正如晶所說的,我的癖性毛髮依舊在同一處地方跳了起來。發尾留長致後頸,那是為了隱藏小時候留下的傷口,晶貌似也忘記了那時候的事情。
「可以了,我知道了,你好煩,你看,這樣如何?」
「嗯,沒有問題」
好的,重新拿起書包跟著晶的方向一起走去。
「男生三日不見應當刮目相看。所以三年前的別名已經無效」
「什麼意思。理由不充分露。那是古人的思想!」
『可愛』雖然是個人主觀,但是我絕對同意。也可以說是一名美少女。
「好的,那麼,細心地觀察那個女學生,把想到的都說出來吧」
晶用憤怒的語調抬頭看顧著我,我擺動著手指反駁。
「哦,你注意到了」
「感覺有些明白了,可能跟你說的那樣」
可能是大人們做事都有所保留吧?雖然是有這樣的可能,但是不是最主要的理由。
「嗯,我認為用這種奇怪的視點看待這個世界的人只有丸一個,說錯了,只有圓一個人」
「關於剛才的問題。世界是由規則構成的」
「為什麼這麼肯定?」
想要結交新的朋友?雖然是有這樣的可能,但是不是最主要的理由。
「還有,還有」
我看了看寬闊的人行道上。然後用手指指著在我們身邊走過的女學生。
「是情信」
三年不見的青梅竹馬,表面上看似與這個社會相適應,這個人在東京應該沒有被當成可憐的孩子吧?稍微有些不安。
「誒?」
晶的眼睛睜得圓圓的,嘛,吃驚也是可以理解的。
眺望著一邊快樂地交談一邊步行的男男女女,我自言自語地說。
「——我的……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)