第二話 家庭餐廳的女僕（3/6）
你並不孤單 2
「啊，我可以理解。我也是。」
掌握了洗鍋子要領之後，我們變成洗鍋子的機器。拿起泡在熱水裡的鍋子，用海綿把變軟的燒焦痕迹和油垢擦掉。
「有一種抓到訣竅的感覺呢！」
「是、是嗎？」
「現在我總覺得會永遠這樣一直洗碗下去。」
「我可不想那樣。」
「既然好不容易抓到訣竅，我們就來邊聊邊洗吧。」
「那，要問期中考的問題嗎？」
「嗯，你出題吧。」
「那我問了，鎌倉幕府是西元幾年成立的？」
「1185年!」
「答對了！」
「因為鎌倉幕府想要※好商號啊。」 （譯註：日語「1185」和「好商號」諧音。）
「咦？你記的方式和我的有點不一樣……」
不是建立一個※士大好箱子的鎌倉幕府嗎？不過既然答對就算了。（譯註：以前日本教科書上，鎌倉幕府成立的時間是1192年，諧音是「美好的國家」，但後來重新考證為1185年，於是諧音變成「美好的箱子」。）
「下一題呢？」
「我想想，培理……」
「我知道！1853年！」
「答對了！我是用『※很討厭』來記的，小詩呢？」 （譯註：日語「1853」和「很討厭」的古語諧音。）
「我也是喔，培理來襲，很討厭耶。」
「所以平安京的例子告訴我們，事先調查是很重要的。」
竟然連艾蕾娜都點頭了。
「小詩，冷靜一下。」
店長拍了我們的背，把我們推出來，搞不清楚狀況的我們，在人聲鼎沸的店裡一起走向最角落的八號桌。現在時間過了六點，店裡相當熱鬧。要是現在有人叫住我們，說要點餐的話怎麼辦？好像不是只有我在想這個問題，小詩也一面不安地看著周圍，一面緊挨在我旁邊走著。
「爸爸，媽媽？你們為什麼要穿那種衣服？」
「794年！」
小詩手上都是泡沫，所以沒有辦法固定好像要滑下來的發箍。我把手從她的額前拿開，把用荷葉邊裝飾的發箍推回原本的位置。因為發箍上還有裝飾，所以挺重的。
「下一個謎題呢？」
「莉莉，你為什麼到這裡來？」
「那麼，稻葉同學，沒問題吧？」
「啊，阿悠，那裡……」
哈哈哈，小詩笑了。我因為集中力被打斷，所以洗手之後把水關掉。
店長好像委託艾蕾娜訓練我們。昨天，艾蕾娜因為燙傷而早退，但店長似乎還是把那天的薪水全額付給艾蕾娜，艾蕾娜為了補償，所以才過來一趟。接下來，艾蕾娜詳細地教導我們待客方式。
「百瀨……」「小穗！？」
「阿悠，那裡是額頭啦，不是那裡。因為我覺得發箍好像有點松，所以幫我按緊一點。」
「嗯？這樣嗎？」
小詩再度開始搓泡沫。
不過快樂的時間很快就結束了，艾蕾娜伸直身體把莉莉……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）