1 不安的覺醒
第八卷 鋼之旋律
台版 轉自 輕之國度
掃圖：albert13
錄入：zbszsr
淡紅色的曙光照亮大地，宣告夜晚結束。
拜醒來的水精靈之賜，朝露籠罩了周圍，讓視野模糊不清。
八名乘著里固的人影，正默默地在白色帷幕包裹著的寂靜沙漠中移動。
（已經天亮了嗎……）
注意到從背後射出的玫瑰色光線，傑澤特的視線不禁越過肩膀，直視太陽。
（真希望能在太陽還沒升高的時候，盡量走得遠一點兒啊。）
傑澤特知道，既然自己和霍雷普比鄰在前方率領隊伍，就不能突然擾亂步調，但其實他心中很想再加快一點速度。
昔日的八名旅團成員是在世界還很寒冷，星星正在蒼茫潮濕的空氣中閃耀的時候從塔拉斯伐爾出發的。因為氣溫一變熱，動作就會變得遲鈍，所以趕時間的時候就得要鼓足幹勁早起才行。
在沙漠旅行常需要和太陽交手。一想到今後的漫長路程，傑澤特就著急起來。
「傑澤特，別那麼急。一開始跑太快的話，之後會很累的喔。」
旁邊傳來告誡般的聲音，傑澤特才發覺自己不自覺地把身體往前傾，他趕緊把重心放回後面。
「我知道。如果提早到了卻精疲力盡，那就麻煩了。我不會勉強的。」
傑澤特一邊對著向他忠告的霍雷普點頭，一邊在心中告誡自己。
（對，胡亂著急也於事無補。行程就是三天，這已經是最短的了。）
他們的目的地是昔日聖地迦帛爾，那裡如今被投入溫亂與震撼的漩渦之中。
（到了之後，要先去聖園拜訪哈迪克，說明『沙嵐』和克萊舒家之間的關係，並告訴他碧姬他們在曼納的動向……）
為了排遣心情，傑澤特思考著自己抵達後要做的事。
『沙嵐的後繼者』，既是對貧困階層灑錢的義賊，也是反迦帛爾勢力的核心。在他們的行動背後，有最近將勢力伸入商隊都市曼納的大商人家族——克萊舒家的影子。報告這件事，是傑澤特等人前往迦帛爾的目的之一。
（『沙嵐』從克萊舒家獲得資金和物資；克萊舒家操控『沙嵐』，想要獨佔商隊路線。這根本就是詐欺。）
只要把這個消息散布出去，支持『沙嵐』的人就會醒悟過來了吧？並會連帶平息對迦帛爾的反彈，至少一觸即發的氣氛應該會被消弭。
現在，迦帛爾開始把『沙嵐』討伐隊送往鄰近的村鎮，在戰爭的火種還沒擴散之前，儘早把消息傳出去是很重要的。
（碧姬他們就是為了這件事在曼納展開行動。他們要去勸說克萊舒家的夫人……也就是舊撒魯治家的千金，今天應該已經開始進行揭發陰謀的作戰了吧？）
雖然決定要採取不同行動的傑澤特沒有聽到詳細的作戰計畫，不過交給他們想必沒有問題。他們應該會努力奮鬥，阻止……（内容加载失败！）