魔法少女的約定

魔法少女育成計畫 番外 16人的日常

網譯版 轉自 百度貼吧


翻譯:kakuge


1

那是在魔法少女聊天室發生的事情。


「我一直憧憬著魔法少女,所以當我成為真正的魔法少女時真的非常高興。」


「白雪小姐在魔法少女活動中表現得很活躍啊。」


「因為我從小就一直在看魔法少女動畫,受到魔法少女動畫的教育,還借了舊的魔法少女動畫的DVD,口上經常練習著角色的台詞。」


「舊的魔法少女動畫?米可醬嗎?」


「不,是甜心治療師的初代。」


「啊,按照世代來說,初代甜心治療師也是以前的動畫呀……」


「登場場景的決定姿勢和台詞,我全部都記下來了。」


「啊,我也想起來了,甜心治療師的必殺技。」


「聖少女也記得嗎?」


「甜心之箭、甜心充能槍……真懷念啊,那個時候一直守在電視機前觀看。」


「與必殺技比起來,我更偏向專屬台詞派。」


「甜心治療師的台詞也很帥氣呢。」


「對對,我也這麼認為!當壞蛋們幹壞事的時候,咚、地出現,擺著這種姿勢。然後台詞是……掌管純潔的白色愈手甜心珀爾!掌管熱情的黑色愈手甜心歐尼克斯!內心被破壞的可悲人偶,你們的靈魂就交給我們治癒吧!」


「噢,厲害啊白雪。這是完美模仿啊。」


「確實是那種感覺,真虧你能想起來。」


「唉嘿嘿,因為我練習過很多次了。還有,甜心治療師Stripe,那個也能辦到喲。追趕薩瓦納的黑白混合體,甜心謝布拉!統治竹林的黑白融合體,甜心潘達!遨遊大海的黑白冒險者,甜心奧爾卡!滑行在冰原上的黑白荷官,甜心盆吉恩!白與黑,哪方都正義,哪方都美麗!若要只取其一,我們絕不選擇!」


「喔,厲害。這是追加戰士登場的後期版本吧。」


「唉,太掃興了。」


「唉,那是什麼呢?」


「作為真正的魔法少女,不應該感到羞恥吧。」


「唉,修女娜娜能理解嗎?」


「才不會想不出來,只要集合大家的智慧,肯定能想出一個好方案。例如說寒冬牢獄,如果是你,會想出怎麼樣的姿勢呢?」


「那種程度的複雜動作,虧你能順暢地表現出來吶。」


「嗯、嗯……那個,嗯哼……那麼,像這樣,用腳一踩、前臂一迴轉……變……身!咚。」


「就是這樣,我也想見識一下白雪小姐的專屬姿勢。」


「是……這樣嗎?那麼……嗯哼。為了愛!為了朋友!為了世界!無論何時何地都為你解決煩惱!大家的相談魔法少女,白雪!」


「我也想起來了!王女大人真可愛。」


「甜心治療師的專屬台詞、專屬姿勢,無論哪個都非常棒。但是,作為像你這樣程度的粉絲……難道就沒有……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】