序章

網譯版 轉自 真白萌論壇

翻譯：Alice·Astre、暗黑甜心（貼吧ID：125653154）

————————————

布可·布克麾下的魔法少女們正不見終日地忙碌著。有一群人在道場反覆實戰形式的扭打，有一群人在播音室進行合唱的練習，有一群人扛運著數個輪胎，有一群人拆解了電視在那擺弄，到處響應著此時不努力何時努力的號召。

身著五彩繽紛的華麗服裝的魔法少女們，被要求做枯燥乏味的無華工作，卻是沒有對此抱怨不滿的人。和同輩互相抱怨自不用說，就是暗地裡獨自嘀咕的人也沒有，豈止如此，怕是連心中也不曾抱有吧。能為了布可·布克這一偉大的指導者而拚命工作。這對她們而言並非勞苦而是喜悅。

有從倉庫運出貨物的魔法少女們。

木箱里堆積的物品既有貴重的美術品也有稀少的魔法物品，這些都是在單純的價值之上的，充滿了與布可·布克的回憶的無可替代之物。並排於前庭的大型卡車上正堆積著木箱，有人對著美麗白砂上所印的車轍哀嘆，有人含著淚空虛地望著打開的倉庫，有人在卡車駕駛席上靠著把手咬著嘴唇。

這個宅邸對她們而言充斥著所有的記憶。因魔法少女動畫而和朋友吵架，然後第二天和好，戰鬥訓練上取得了難得一見的好成績而受到大家的讚賞，觀賞世界樹的同時在庭院進行篝火和燒烤，將烤串塞滿了臉頰，布可·布克大人太過可愛而不小心看呆時，被對方搭話而行為可疑地著急，這些日子的記憶，皆因非常事態侵蝕宅邸而將崩毀。明知感傷仍會湧現的東西當然會有。

然而她們沒有沉浸於感傷中而是持續著工作。被同輩鼓勵，被上司拍背，又或是腦海里浮想出布可·布克的身影，不管現在有多辛苦，在布可派目的達成之時，沉溺於往日的艱辛，笑談道「那時候真是不容易啊」「我可是幹了那麼不得了的事呢」，成為這般帶著得意與後輩談論的幸福未來。

如今必要的不是古美術品也不是非戰鬥用魔法道具。而是魔法寶石。魔法使在儀式等時候使用，注入了魔法之力的寶石，其是必要的。為了多得到一個也好，自知被人抓住弱點而以貴重物品交換。由於存有大而耀眼的寶石程度的魔法之力，故而越好的東西流通量會越少。希望能讓出來而向商人、研究者、好事家、暴發戶提出交涉，與此同時購入大型顯示器，更是僱用了傭兵。儘管為金錢所動的傭兵魔法少女們與布可·布克這一高貴存在的僕人不相稱，但此時由不得挑剔。況且作為傭兵雇來的魔法少女心醉於布可·布克而入住宅邸這樣的例子在過去也常有發生。即便最初只是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）