第10章：選擇門扉之人。 門扉必選之人。（15/26）
Steins；Gate命運石之門(官方外傳β世界線) 3 無限遠點的牽牛星
「傳譯軟體、嗎？」
「啊啊。這個呢，並不是單純的把錄入的聲音轉換成別的語言那麼簡單。詳細情況，嘛雖然是秘密不能說……這個設備在正常情況下，可以讀取正在說話的人的思考模式或者說是感情模式，再將其組合，預測，變換，接著進行意譯而非直譯」
雷斯吉寧用手指著耳朵上的耳機說道。
「啊對了，你所熟知的"Amadeus"也應用了這個的軟體，聽起來很像人類在說話吧——就是這麼回事。雖然在翻譯的時候，還有不低的幾率翻譯的很奇怪，不過日常會話的程度，還是沒有問題的」
「真、真厲害」
倫太郎除讚賞了之外，找不到其他詞句了。
「雖然如此……但這個並不是用本人的聲音進行同聲傳譯的軟體。雖然很抱歉會讓你失望，但是現在還沒有做出那麼厲害的東西」
「誒？可是，剛剛不就是用教授的聲音翻譯的嗎……」
「原理很簡單。這也和"Amadeus"一樣。預先將我的聲音進行採樣，就會用我的聲音來說話，僅此而已」
「啊、啊啊。原來如此」
「為了試驗，我把這個拿給可愛的女孩子讓她試著說說話，可是很遺憾，我的聲音被同聲傳譯過來了」
教授有些失望的輕笑出來。真是一點都沒變，還是很小孩子一樣的笑容。
「……那麼，Rintaro？你身體哪裡不舒服嗎？來醫院治病？」
「啊、不是。我是來探望住院的朋友的」
「啊啊。這樣啊。那真是太好……不，對你的朋友來說一點都不好。真抱歉」
「不。……教授才是，為什麼來日本的醫院呢？」
聽到這個，雷斯吉寧稍微壓低了些聲音。
「你應該也知道吧？就是那個新型腦炎的事」
「啊……」
「雖然向美國政府請求了援助，精神生理學研究所正在研究治療方法，可仍舊毫無進展。大學讓我也參與調查，我就來這裡了，就是這麼回事」
「……？」
說實話，很糟糕。若是真的開始懷疑她是否正常的話，事情就會變得很麻煩。
「有什麼在意的事嗎？」
「………………」
當然，也被投來了詢問般的眼神，因此也大致說明了一下正在住院的朋友的事情。
沒想到會在這個時候，正巧碰到教授從那個門裡走出來，倫太郎目不轉睛的看著教授。
「不，我不是學醫的，沒一點頭緒」
嘛，姑且先這麼應付了一下，可卻讓一臉嚴肅的雷斯吉寧，越發的陷入了思考，繼續認真的說著。
「唔……」
「是、這樣嗎……」
「說實話，最初不管哪個醫生，好像都沒認為這是不可解明的病症……」
以吹雪的性格來說，這種事不難想像，確實會有一番爭吵……，不大概得有幾番爭吵……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）