Intermedie 幕間劇
第三卷 無限遠點的牽牛星
網譯版 轉自 百度命運石之門吧
翻譯：超次元的軌跡（栗子）
「Der Unterschied zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ist nur eine Illusion, wenn auch eine hartnackige…
過去、現在和未來的區別只是一種執著的幻覺……」——愛因斯坦
*********************
能聽見嗎。一如既往的聲音。
[你要保護好媽媽，保護好這個世界呀。你就是為了那個而生下來的]
她記不清聽到"那個聲音"究竟是什麼時候開始的。不過，每當她感到煩心的時候，感到困惑的時候，那個聲音總會很溫柔的，而且強而有力的鼓勵著她。
可是即使再怎麼仔細聽，也分辨不出這個聲音到底是從哪裡傳來的，況且，別人好像也聽不見，不知從何時起，她開始覺得說不定那個就是神的聲音。
【嗯？啊，老師！】
像往常一樣，一直徘徊在她腦中的聲音漸漸遠去，意識回到了現實世界，從坐著的長椅上一下子站了起來。那是因為她看見了從昏黑悠長的走廊深處向這邊慢慢接近的熟悉的身影。
這裡雖說是醫療室，卻由於是在特別研究樓中，所以和住滿了傷員的普通病房的氛圍完全不同。走廊左右兩側的研究室呀，檢查室呀，或者治療室的門牌上寫得都是完全理解不能的漢字和英文，每個房間都靜得可怕，連裡面到底有沒有人都無法確定。
【Hi，你好】
被稱做老師的白衣老人來到她的身旁後，臉上洋溢出一如既往的和藹可親的笑容，粗大的手放在她的小腦瓜上，像怕碰壞了一樣輕輕地撫摸著。
【吃過午飯了嗎？】
【嗯，吃的薄煎餅。媽媽給做的哦。】
【嚯嚯？現在能做得稍微好吃點了？】
【不許說媽媽的壞話。……雖然還是有點焦，不過就一點點】
看見少女撅起了嘴，老人笑得肩膀都搖動了。變得像孩子一樣的表情。那也正是這個人最有魅力的地方。
這時，從少女身後傳來了啪嗒啪嗒的小跑聲。真是說曹操，曹操到。過來的正是適才談話中的"媽媽"。
雖然穿著淡粉色像護士是一樣的制服，但她可不是的護士。是也被設置在這裡的戰爭孤兒看護中心的職員胸前掛著的名簽上寫著"二等看護官 椎名真由理"。
【呼…呼……，對不起，老師。安頓孩子們午睡了，一不小心來晚了】
【啊啊，沒事的。今天就397號……啊，不，除小篝外沒有別的孩子看診。說來，我可聽說了？你要正式收這孩子做養女？】
【啊，是的。司法局終於許可——】
【好厲害的哦，老師！媽媽啊，現在是篝真正的媽媽啦。很羨慕吧，誒嘿嘿！】
篝將對她自己來說最重要的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）